Etrurski abeceda. Na etruščansku jezik. Najpoznatiji spomenici etrurski abecede

Na etruščansku abeceda je skup znakova koje je napravio etrurski jezik, jezik najtajanstveniji na svijetu koji se mogu čitati, ali ne može se razumjeti. Unatoč velikom broju poznatih spomenika etrurski abecede, koja broji tisuće primjeraka diljem svijeta, znanstvenici još uvijek ne mogu riješiti zagonetku.

Tko su Etruščana

Etruščana - moćni ljudi koji su živjeli u Italiji s 9. Prije Krista. tj. prije pojave Rimljana. Država Etruria imali federalnu strukturu, a sastojao se od 12 neovisnih gradova. Svaki grad ima svoj kralja pravila, ali u 4. stoljeću. Prije Krista. e. Aristokracija je došao na vlast.

Poslovni i industrijski kontekst, država podržava Etruščana iz stare Grčke (Korintu), kao što pokazuje slika i pisanih zapisa. Pronađeno u blizini Tarquini glinene urne i posude s crtežima, pokazuju usku povezanost između umjetnosti Etruščana i Grka. Prema nekim izvorima, jedan od vještim grčkih slikara i doveo do abecede. Činjenica da je etrurski abeceda potječe iz grčkog, također kažu oblik i vrijednosti njegovih pisama.

Zenit države Etruriju

Državni Etruščana široko razvijati trgovinu i industrijske aktivnosti. Primorye teritorija od Tarquinia do zaljeva oko Vezuva je pogodan za nautičare, pa su Etruščana pokušao smijeniti Grke od trgovine na Mediteranu. U stanju su dobro razvijeni poljoprivreda i rukotvorine. Dokaz o razvoju umjetnosti građenja su ostaci antičkih građevina i grobnice, cesta i kanala.

Vladajući know - lukumony - nadzire izgradnju gradova, sudjelovanje u stjecanju slave pomoću borbe i napade na svoje susjede.

Velik dio onoga što se sada smatra rodom Rimljanin, u stvari, nije Etruščana i osnovana, na primjer, drevni hram na Capitol Hillu je sagradio obrtnici iz Etruriju. Kraljevi starog Rima također je došao iz kakve su Tarquins, mnogi latinskim imenima posuđeni iz etrušćanskim i podrijetlo abecede u Rimskom carstvu, mnogi povjesničari također zaslužan Etruščana.

Zenit Etruriju Država račune za 535 godina prije Krista. e., kada je vojska Kartažani i Etruščana osvojili su Grci, ali nakon nekoliko godina zbog fragmentacije države Rim uspješno stjecanje novih etrurski gradove. Do sredine 1. stoljeća prije Krista. e. Rimska kultura potpuno apsorbira lokalnog i etrurski jezik se više ne koristi.

Jezik i umjetnost u Etruriju

Na Etruščana su dobro razvijeni umjetnost: proizvodnju mramornim skulpturama, tehnologiju od bronce. Poznati kip Vučica dojenčad osnivači grada romul, nastao je upravo etrurski obrtnici koji su naučili od Grka. Slikano terakota skulptura sačuvani značajke etrurski ljudi: blago zakrivljen badema oči, veliki nos, pune usne. Stanovnici Etruriju su vrlo slični stanovnicima Maloj Aziji.

Religija i jezik etrurski je vrlo različit od susjednih naroda zbog stranosti. Čak su i Rimljani nisu mogli razumjeti jezik. Da su preživjeli rimska izreka „etrurski ne čitati» (etruscum ne legitur), koji određuje sudbinu etrurski abecede.

Većina etrurski tekstovi koji su pronađeni arheolozi u prošlom stoljeću - što je pogrebni i posvetni natpisi na nadgrobnim spomenicima, vaze, kipovi, ogledala i nakita. No, bilo znanstveni ili medicinski radovi (prema nekim izvorima, medicina i terapija lijekovima su snažno razvijene u Etruriju) najvjerojatnije neće biti pronađena.

Pokušaji da se dešifrirati etrurski uzeti više od 100 godina. Mnogi su znanstvenici pokušali to učiniti pomoću analogije s mađarskom, litvanskom, fenički, grčki, finski, pa čak i drevni jezik. Prema posljednjim izvješćima, ovaj jezik se smatra izolirani od svih ostalih europskih jezika.

Ranneetrussky abeceda

Kako bi se istraživanja navedenih riječi u nepoznatom jeziku, znanstvenici počinju prepoznavati riječi (imena, naslova, naslova), a zatim stvaranje transfer iz poznatog jezika, pokušavajući pronaći ponavljanje riječi ili gramatičkih oblika. Tako shvaćena sintaksu i vokabular jezika nepoznatog sastava.

Danas u muzejima i skladištima diljem svijeta postoji više od 10 tisuća. Natpis (na jela na tanjure, itd ..), Korištenje etruščanskog pisma. Podrijetlo svojim različitim znanstvenika različito tumačiti. Neki istraživači zovu pelasgskim (prototirrenskim), a vjerujem da je potomak od pre-grčkih, a drugi - dorskoga, korintskim, i drugi - Halkide (zapadnogrecheskogo).

Neki znanstvenici sugeriraju da je s njim u svakodnevnom životu je bio stariji abeceda, koja se uobičajeno naziva „protoetrusskim”, ali pisani dokaz ili nalaz pronađen. Arhaičnom etrurski abeceda, prema znanstveniku R. Carpenter, najvjerojatnije, bila je sastavljena od „nekoliko grčkih”, a izumio je 8-7 u. Prije Krista. e.

Pročitajte unose u etrurski jezik vodoravno s desna na lijevo, ponekad postoje natpisi izrađeni boustrophedon (linija glasi „zmija” je, pak, jedan - s desna na lijevo, a drugi - s lijeva na desno). Riječi često nisu odvojeni jedni od drugih.

Ova abeceda zove severoitaliyskim i smatram da je sišla s fenički ili grčki, a neke od njegovih pisama su vrlo slične latinski.

Etrurski abeceda s prijevodom je obnovljena od strane znanstvenika u 19. stoljeću. Kako izgovoriti svako slovo abecede etrurski poznat, a svaki student može pročitati. Međutim, dešifrirati jezik Iako nitko ne može.

Marsiliansky abeceda

Pisanje Etruščana pojavio sredinom 7. stoljeća. Prije Krista. E., a to je naći u nekim kućanskih predmeta tijekom arheoloških istraživanja: to ogreban natpise na plovilima do vrijednih predmeta iz grobnice.

Najpotpuniji primjer abecede došao o tome kada je pronađena ploča od Marsiliany de Albegna tijekom istraživanja nekropola (sada u Arheološkom muzeju u Firenci). To je izrađen od slonovače, veličine 5x9 cm i prekriven ostacima voska s utisnutim slovima. To se može vidjeti 22 slova fenički (Bliski istok) i 4 grčkog alfabeta na kraju, 21 pisma i 5 samoglasnika. Prvi slovo abecede - slovo „A” - nalazi se na desnoj strani.

Pod pretpostavkama istraživača ploča služi kao primer za čovjeka koji je naučio pisati. to ispitivanje, znanstvenici su zaključili da marsiliansky abeceda potječe iz grčkog. Font slova je vrlo slična Halkide.

Još jedna potvrda abecede je prisutnost na svom vazu, koja je pronađena u Formello, a drugi koji je pronađen u grobnici u Cerveteri (sada u muzejima Rima). Oba nalaza su datirani 7-6 stoljeća. Prije Krista. e. Natpis na jednom od njih čak ima popis slogova (sillabary).

Razvoj abecede

Za odgovor na pitanje kako promijeniti etrurski abecede, koliko znaci bili tamo u početku i ako je njihov broj se mijenja kasnije, potrebno je ući u trag pronađene i opisane „eksponata pismeni” znanstvenike.

Sudeći po arheološkim nalazima kasnijem razdoblju (za 5-3 st. Prije Krista. E.), mijenja se postupno, što se može vidjeti usporedbom uzoraka na pločama Viterbo, Collet i dr., Kao i pisma Ruzell i Bomarzo.

U 5. stoljeću prije Krista. e. Etrurski abeceda ima 23 slova, t. Da. Neki od njih ne jede više. Do 400 godine prije Krista. e. On je formirao „klasičnu” abeceda sastoji se od 20 slova već:

• 4: samoglasnikâ slovo A, a zatim E, I, I;
• 16 suglasnika: G, U-digamma, C, H, Th, L, T, N, P, S (an), R, S, T, Ph, KH, F (osam).

Pozdneetrusskie natpisi već ionako rade: nakon metodom „pravo” koristi boustrophedon u budućnosti pod utjecajem latinskog jezika koji se koristi metodom „lijeva na desno”. Zatim tu su natpisi na 2 jezika (latinski etrurski +), a neke etrurski slova su slični latinski.

Novoetrussky abeceda se koristi u nekoliko stotina godina, njegov izgovor čak utjecao na toskanski dijalekt u Italiji.

Brojke u etrurski abecede

Prepoznati su etrurski figure također pokazalo teškim. Prvi korak u određivanju brojeve služio kao godsend u Toskani u sredinom 19. stoljeća. dvije kocke s lica na 5 riječi: matematike, čet, Huth ci , SA. Pokušavajući uskladiti naljepnice s ostalim kostima koje imaju na licima točke, znanstvenici su uspjeli utvrditi ništa, t. Da. Izrazi primijenjeni su nasumično.

Onda su počeli istraživati grobnice, koje uvijek sadrže brojeve, a do kraja se ispostavilo da su Etruščana napisao brojeva pomoću zbrajanje desetke i sam sebe, a ponekad i uzeo manji broj od većeg (20-2 = 18).

Znanstvenik iz Njemačke Gerhard Stoltenberg napravio sistematizaciju od nadgrobna natpisa i otkrio da je „50” broj određen je riječ muvalch, a „5»- Mach. Isto tako verbalni simboli 6 i 60 su pronađeni i t. D

Kao rezultat toga, Stoltenberg je zaključio da je etrurski abeceda služio kao prototip rimskim brojevima.

Ploče za Pyrgi

Godine 1964., između hrama ploča u blizini antičke luke Pyrgi koji se odnosi na etrurski grad Perret Arheolozi su pronašli u 3 ploče 6-5. Prije Krista. e. od zlata s natpisima, od kojih je jedan bio na fenički jeziku, i 2 - the Etruscan. Sama prisutnost tih tableta pokazuje povezanost Kartage, i etrurski grad Pyrgi. U početku, znanstvenici uzeo srce, sugerirajući da je dvojezično (identičan tekst na 2 jezika), i oni će biti u mogućnosti pročitati etrurski natpise. Ali avaj ... Tekstovi nisu bili sasvim isti.

Nakon pokušaja dešifriranje tih ploča dvije poznate znanstvenike i Pallotino Garbin, zaključeno je da je natpis je napravljen na boginja Uni-Astarte kipovima ili hram. Ali u manjem tanjuru je sadržavao reference na Teferi Velinasa i opisao obredne žrtve. Ispalo je da oba etrurski tekstova imaju sličan mjesto, ali kompletan dešifriranje ih nije mogao napraviti.

Pokušaji da se dešifrirati tekstove na tim pločama su se u više navrata od strane znanstvenika u mnogim zemljama, ali svaki put je značenje teksta dobiva drugačiji.

Komunikacija etrurski jezik i Bliskoistočna kolegama

Jedna od neobičnosti u etrurski abecede je vrlo malo koristi, a ponekad i nedostatak samoglasnika. Prema obliku slova primijetit ćete da su slova su identični etrurski fenički.

Drevni književnost na Bliskom istoku je vrlo sličan „fenički”, a izrađeni su na jeziku koji je korišten Etruščana. Iz onoga što se može zaključiti da je u razdoblju od 13. stoljeća. i 3-2 stoljeća. Prije Krista. e. pisani jezik u Italiji, na Bliskom istoku obale sjeverozapadne Afrike, i bio je samo jedan sličan etrušćanskim.

Na početku naše ere etrurski natpis na ta područja nestaju, zamjenjuju se grčki i aramejski. Najvjerojatnije, to je zbog povijesne epohe jačanja moć Rimskog carstva.

„Knjiga mumije” i drugim tekstovima

Jedan od najvećih etrurski tekstova pronađen je u 19. stoljeću. Hrvatska turistička doveo u Zagreb mumificirana žena iz Egipta. Kasnije, ona odvija s platnenim trakama, znanstvenici su otkrili natpisi, koji su kasnije identificirani kao etrušćanskim. Posteljina Knjiga se sastoji od 12 komada tkanine, kombinirajući koji je dobio duljinu svitka 13,75 m. Tekst se sastoji od 12 stupaca koji se čitaju s desna na lijevo.

Nakon godina istraživanja zaključeno je da je „Knjiga mumije” je kalendar, koji zahtijeva činjenje raznih vjerskih obreda.

Još jedan sličan etrurski veliki tekst je pronađen tijekom građevinskih radova u gradu Cortona, koji je prethodno bio jedan od glavnih gradova Etruriju. Cortona tekst je istraživao V. Ivanov poznat jezikoslovac koji je došao do zaključka da je srodstvo etrurski i Sjeverne Kavkaza jezika.

Jedan od zaključaka znanstvenika je odobrenje snažan utjecaj na etrurski kulture i književnosti u rimskim, latinski.

Usporedba Etruščana i Lezgin

Druga verzija podrijetla i čitanje etrurski jezik objavljen je 2013. godine, istraživači su lingvisti Yaraliev J. i N. Osmanov pod nazivom „Povijest Lezgins. Etruščana”. Oni tvrde da su uspjeli dešifrirati etrurski abecede, i što je najvažnije napraviti prijevod teksta, pomoću Lezgi, jedan od modernih jezika struke Dagestan.

Oni su bili u stanju pročitati sve dostupne etrurski tekstove, u t. Ch. 12 stranica „knjige mumije”, a drugi 320 tablete s etrurski tekstova. Podaci dobiveni, kako tvrde, može otkriti drevne povijesne veze između Bliskog istoka i Kavkaza.

„Slavyanskaya” teorija o porijeklu Etruščana

Pristaše praslavenskog podrijetla Etruščana vjeruje da su Etruščana se zove „Rasen” ili „Rosen”, to jest u suglasju s riječi „Rusa”. Oni vode i drugih dokaza o blizine tih kultura i jezika.

Dešifriranja tablete iz Pyrgi privukao pozornost pristaša slavenske teorije o porijeklu etrurski jezik. Jedan od istraživača koji su zainteresirani za Etruscan pisanom obliku, je bio ruski znanstvenik Osipov. On je pokušao prepisati tekst etrurski uobičajene ruske abecede u standardnom smjeru (lijevo-desno), pa čak i podijeljen je na riječima. I dobio sam ... opis drevni ritual erotske uživa solsticij.

Osipov privlači analogije sa slavenskim odmor Ivana Kupale. Nakon otvorenja, znanstvenik poslao tekst preveden od Pyrgi i njihovih objašnjenja znanstvenika etrurski natpisa u različitim zemljama. Kasnije, on je napravio prijevod nekoliko desetaka natpisa njegova metoda, ali do sada znanstvenici nisu reagirali na takav proboj u istraživanju.

Još jedan ruski znanstvenik Vladimir Shcherbakov iznijeli teoriju da su Etruščana pisanje dešifriranje se može koristiti brončane ogledala, koje su stavili u grob. Korištenje ogledala, tekst se može pročitati u različitim smjerovima, a neke od pisama mogu biti obrnut.

Povjesničari to pripisuju činjenici da je majstor koji je napravio natpise nemaju u vlasništvu diplomu i kopirane pismo od zrcala, a slova na slici ogledala se okreće ili zrcaljeno. Pomicanjem zrcala, Scherbakov napravio svoju verziju dešifriranja teksta.

Istraživanje Z. Maiani i drugi

Pokušaji da se čitati i prevesti etrurski znakove usporedbom etrurski abecedu i staroalbansky, je li francuski znanstvenik Z. Maiani, koji je 2003. godine objavio knjigu „Etruščana početi govoriti” je postao popularan u cijeloj Europi. On je proveo 300 etimološka rječnici usporedbe između tih jezika (etrurski i ilirskih), ali nije dobio potporu lingvista.

Pisanje o nalazima istraživači su također identificirali nekoliko vrsta pozdneetrusskih pisma, koje uključuju severnoetrussky i alpske i Rutsky Venetic pisma. Opće je prihvaćena činjenica da je rana etrurski abeceda služila kao osnova za njih. A svi ovi spisi su korišteni stanovnici Toskane i Italije na početku 1. stoljeća prije Krista. tj. nakon nestanka originalnog etrušćanskim. Kada su ljudi u stanju razumjeti etrurski jezik, a ostaje misterija prošlog tisućljeća.