Povratiti - to značenje riječi ... i priča o podrijetlu

Bacaju, izbaciti, otjera i izbaciti sve - vrijednost riječi „povratiti” daje „objašnjenjima rječnik ruskog jezika” Vladimira Dalya. Međutim, to nije jedini smisao. Isti autor i isti vokabular proširuje značenje riječi: ejakulirati - isključeno, eliminirati, priznajući da je netko ili nešto nepotrebno, neprikladan, nedostojan. Kao rezultat toga, semantički opterećenja riječi poprima nove nijanse i daje priliku da ga primjenjuju u različitim kontekstima.

Povratiti - to ...

Evo jednostavan primjer: more ubrizgavanje jantar i utrobi vulkana - lava. Ili opći (javni) Mišljenje regurgitates (isključiti) društva. Posljednji primjer pokazuje porijeklo proizlazi iz „povratiti” riječ „čudovište”. Trenutno, dva njegova zajedničkim vrijednostima.

„Monster”: značenje riječi

Prvo, izopćenik - izbacivati iz zajednice naroda. Naši preci kao kazna za prekršaje u zajednici je prilično raširena. Izbacivati bio prisiljen provesti lopovski način života (što je malo vjerojatno da je on uzeo k sebi još jednu zajednicu) i postati ili prosjaka ili kriminalac. U nedavnoj prošlosti, u vrijeme carske Rusije, od zanatski majstori su protjerani nakon skupštine nemarnog ili nisu dobili zajedno sa suigračima na zanatskih radnika.

Drugo značenje riječi „čudovište”, koji je preuzeo negativno značenje (vjerojatno zbog posljedica koje su dovele do otuđenja ljudskog društva) - gorki ljutiti čovjek, negativca. Dakle, kralj Herod - biblijski čudovište, mučitelj, vladar koji je bio odgovoran za „Innocents”. Njegovo ime danas - nominalna sinonim podmukao osoba počinila gnusni zločin. Herod je predvidio da će Isus biti rođen i postati kralj Židova. Kralj, eliminirati konkurenciju, narudžbe ubiti sve djece u okrugu i na taj način štite sebe. Ali Isus nije uspio uništiti! U tom smislu riječ opterećenje (čudovište, tiranin) trenutno ima najveću potrošnju.

Drugo značenje

No, tu starotserkovnoe već zaboravljene vrijednosti: pobačaj, nedonošče. To posudio riječ s crkvenoslavenskom. Ruski spomenici što se čini iz 14. stoljeća nalazi se u smislu „Les Miserables”. Njegovo podrijetlo je neizvjesna. Postoji mišljenje da je traganje iz grčkog za „pobačaj”. No, neki znanstvenici vjeruju da je vjerojatnije da je imenica „čudovište” duguje svoje podrijetlo glagola „izbacivati”. Ova riječ je imenica a drugi - „erupcije” (vulkana), „protjerivanje” ili „bacanja” (vulkanske lave ili pepeo).

U predrevolucionarne Rusiji

Također su uključeni i koristi u pre-revolucionarne Rusije „izverzhenets”, „izverzhenik” - lišenih klase, rang, dostojanstvo ili trone čovjeka, izbačena iz negdje ili protjeran. I također „izvergatel” - onaj koji ruši netko, na primjer s prijestolja, baca, baca (neki nepotrebno stvar).

jedan korijen

Kao što možete vidjeti, korijen „Verga”, a jedan je za glagola „izbacivati” i imenice „čudovište”. Uz pomoć moderne jeziku formirana u mnogim drugim riječima, zatvaranje skupa smisleno. Odbiti, odbaciti - odbiti, ne prihvaćaju bilo koje točke gledišta, političke ili društvene zakone. Uronite - preokrenuti, da bi pad. Svrgnuti - lišiti snage, da odbace prijestolje.

Srodnih riječi s istog korijena može se vidjeti i na drugim jezicima (etimološkom rječniku ruski jezik, uredio GP Tsyganenko). Na primjer, u Češkoj - vrhati (bacanje, bacati, baciti) u njemačkoj - Werfena (baciti, baciti), na latinskom - vergo (vrlina, luk). Oni također uključuju ukrajinskog „Vergun” (upletena izrađeni od brašna) i „verzti” (tkati gluposti pričati gluposti).

Ali govore u moderni ruski „izbacivati” - je prije svega znači „ukloniti, raspolagati, isključiti sve nepotrebne”.