Rođak - tko je to? Porijeklo izraza i njegovo korištenje

Pojam koji se odnosi na rodbinu, vrlo su brojni, i oni lako mogu zbuniti. Neki od njih su u prošlosti i bila zaboravljena, dok drugi aktivno se koriste i poznati svima. Razumjeti zamršenosti obiteljskih veza je ponekad teško. Ovaj članak će pokušati razumjeti, bratić i sestrična - koji je u srodstvu?

Tko su rođaci

Koje se odnose na dječju ujak ili tetka, u pravilu, koriste izraze poput „rođak” ili „rođak”. Ali oni također mogu biti pozvani rođak i bratić, respektivno.

Općenito, postoji nekoliko skupina srodstva: krvno srodstvo, nepovezane linkove i odnos brak. U ravnoj liniji će biti srodničke braća i sestre koji imaju najmanje jednu zajedničku roditelja. Rođaci su krvno srodstvo nije ravna crta.

S obzirom na činjenicu da je definicija zvuka rijetko, ako imate na društvo riječ „rođak”, možete postaviti pitanje: „Cousin - tko je to” Ovaj pojam može definirati kao rođak, koji je kći njegova strica ili tetka i po ocu i po majci.

Podrijetlo riječi

Riječ „rođak” dolazi iz francuskog „kuhinje”, što znači „rođaka”. U 18. i 19. stoljeću od strane predstavnika ruskog plemstva govorio francuski, tako da je riječ bila raširena. Onda su svi obrazovani ljudi znaju, rođak - tko je ona. Jednostavne ljudi rijetko koristili „prekomorske fraze„da ga je strano i neshvatljivo. Dakle, kada je čuo «za kuhinju», vjerojatno se pitate: „Cousin - tko je to?”

U suvremenom ruskom jeziku se rijetko koristi, iako mnoge riječi u našem jeziku je ostalo od francuske baštine, ali konkretno nije drže. Na primjer, riječ „tata” ili „mama” također su francuske korijene i postali su dio svakodnevnog života.

Ostale vrijednosti ovih uvjeta

Rođak - tko je to, objasni tolskovye ruski rječnici Ozhegova, Ushakov. Prema Efrajim objašnjenja rječniku, pojam može značiti bilo rođak, na primjer drugi rođak. Ipak, takva imena rođaka, kao što su rođaci, više se primjenjuju na njihove glavne vrijednosti - rođaci.

Također, riječ «Cousine» kolokvijalno može nazvati dobrog prijatelja. Povijesno gledano, liječenje pon rođak, što znači „moj bratić”, je bio korišten od strane kralja na krv princa ili peer. To titut koristi prilikom rukovanja osobu kraljevske loze u odnosu na naslove druge osobe, koje pripadaju rodu.

Sljedeće vrijednosti mogu značiti riječ: pomoćnik, sidekick, a uz ironičan primjesa - dupe lakovjeran ekscentričan. Rođak koji se nazivaju kolokvijalno brat, odnosno osoba koja ima slične stavove i ukuse, kao i slične podrijetla.

Ako ispitati ruski klasičnu literaturu, možemo vidjeti da je na stranicama djela neuobičajene riječi kao što su „rođak” i „rođak”. Tko je to, sada znamo da je tumačenje tih riječi u različitim rječnika. Također, možete vidjeti da se u ime starih knjiga rođaka u francuskom jelima ili u starim ruskim „rođaka”.

Uporaba riječi u engleskom fraza

Tu su sve vrste izraza koji sadrže tu riječ. Na primjer, četrdeset drugi rođak - daleki rođak, drugi rođak - drugi rođak ili sestra, prvi rođak od strica - beba rođak ili rođakinja, koja je super-nećak ili nećakinja. Izraz rođak sedam / nekoliko / puta ukloniti znači „voda na sedmom žele”, što znači vrlo rođak.

rođak brak

Postoji takva stvar kao bratić braka. To znači da se rođaci krvnih srodnika brak. Ovaj oblik braka je prevladavao prije, posebno među elitu. Na kraju uzrokuje takve zajednice često su ekonomski razlozi.

S pravnog gledišta, zabrana takvih brakova nisu, ali javno mnijenje se često osuđuje takve brakove, smatrajući ih nemoralno očitovanje incesta. Zbog incesta u takvim brakovima često su djeca rođena s različitim patološkim stanjima i nasljednih bolesti.

Zašto je upotreba tih riječi ne zaglavi na ruskom jeziku?

Korištenje određenih riječi spada pod modni trend. Na primjer, kad su bili popularni brazilski sapunice, a onda, odnosno, i riječi koje imaju latino porijekla, također su bili u modi.

Zašto je to sada nitko ne koristi riječ „rođak” ili „rođak”, zašto je opet naviknut na poziv rodbine u ruski - rođak ili sestra? Možda je korištenje nekih stranih riječi utjecala činjenica da je nakon 1917. Oktobarske revolucije, francuski jezik je izgubio svoj značaj. Osim toga, poznavanje stranog jezika je bio izjednačen s političkim kaznenim djelom, kao i francuski dužnosnici kažu plemićke obitelji, koji su izvan zakona.

Vjerojatno objasniti zašto neke strane riječi su čvrsto u njemu, a neki nisu uzeti korijen, to je teško čak i za iskusne lingviste.