„Casting bisera pred svinje”: Biblijska podrijetlo, značenje i moral

Kada osoba raspršuje ispred nekoga bez uspjeha, mi smo sačuvati svoju snagu i živčani sustav, mogu reći: „Ne baciti bisere pred svinje.” Što točno znači posljednji, mi ćemo analizirati danas.

Biblija

Ovaj izraz se vraća na Bibliju, naime, Govoru na Gori Isusa Krista. Neka nam izreke u cijelosti: „Ne dajte ono svetinje psima! Niti svoga biserja bacajte pred svinje, da ih gaze pod nogama pa se okrenu i rastrgaju vas.”

Netko će pitati, a gdje raditi kuglice? Kuglice ovdje unatoč činjenici da postoji još jedan prijevod Biblije - Crkve. Nećemo ga dovesti do kraja, jer je pretežak za percepciju modernog čovjeka. Dovoljno je reći da postoje biseri - a bisera. Prema tome, pojam „bacaju bisere pred svinje” imaju neki hibrid dvije verzije Biblije: s jedne strane, Sinodu, a sa drugom - crkvenoslavenskog.

vrijednost

Tumačenje Kristova učenja je višeslojan, ali obično kažu da, kada osoba ne razmjeran snazi njegovoj rječitosti mogućoj publici. I, naravno, riječi oblikuju oštri dovoljno, ali nije uvijek osoba koja koristi to želi uvrijediti ljude.

Na primjer, vjeruje se da je tinejdžer može uočiti filozofiju samo 14-15 godina, ranije pumpa njegova mudrost nema smisla, jer ne apsorbirati. Dakle, ako je učitelj će razgovarati sa studentima koji nisu dosegli određeni dobi, tada će učiniti upravo ono što se može definirati kao „bacanje kuglice.”

Dakle, mi razumijemo da kad kažu „ne moraju baciti bisere pred svinje”, koji samo žele naglasiti, iako u previše oštro, razlika između govornika i adresata govoru. U svojoj osnovi, može se reći da, jer osoba je savjetovao da ne trošiti energiju nepotrebno na one koji ne cijenimo.

Kultni film Eldar Ryazanov i otvaranje kuglice

Unatoč činjenici da je film „Ured putovanje” objavljen je u sovjetskim vremenima, kada je, u cjelini, pozivanje na Bibliju nisu bili dobrodošli na sve, u remek E. Ryazanov „uvukao” još uvijek dvije vrlo zanimljive citate. Jedan - nas dovodi do teme našeg današnjeg razgovora, dok drugi, iako ne u Bibliji, ali i vrlo znatiželjan.

Poznato je da, kada je institucija u kojoj rade junaci, došao novi zamjenik direktora - Yuriy Grigorevich Samohvalov, sredio večer upoznavanje podređene i suradnike. To Novoseltseva bivši kolega potaknuo Anatolij Efremovich priudarit Lyudmiloy Prokofevnoy Kaluginoy, tako da je bio u mogućnosti da zauzme svoje mjesto voditelja Odjela za lake industrije.

Anatolij Efremovich kao nježan čovjek već dugo vremena nije usudio provesti plan njegovog instituta druge, ali to je dobivanjem hrabrosti i riječi: „Tko stoji i počeli emitirati bisera” - hrabro juri naprijed, kako se ispostavilo, njihovoj sudbini. Međutim, publika zna da to nije lako, jer oko mržnje-volim Kalugin Novoseltseva izgradili priču filma Ryazanov.

Nepotpune citat iz Biblije bio blokiran nepotpunim citat španjolske Komunističke?

Uz reference na Isusa Krista i izreke „bacaju bisere pred svinje”, film je ono što bi moglo prikriti biblijske mudrosti.

Kad Novosel je došao sljedeći dan se ispričati šefu za njegove jučerašnje „koncert”, onda je dijalog između njih:

- Sjedni, druže Novosel ...

- Ne, ne ...

- Anatolij Efremovich, sjedni, nemojte se sramiti.

- Bolje je umrijeti stojeći.

Posljednji izraz se pripisuje veoma mnogo ljudi, ali sigurno, kaže se u 1936. na sastanku u Parizu, španjolski komunistički Dolores Ibárruri „Španjolski ljudi radije umrijeti standing nego živjeti na koljenima.”

Nevjerojatno, dvije odrezan, gotovo skrivena u Sovjetski filmskih klasičnih citati povezuje jedna tema - očuvanje ljudskog dostojanstva. Razlika je u tome što „bacaju bisere pred svinje” - idiom koji poziva ne dobiti koji su uključeni u sporovima i rasprave s ljudima koji se ne isplati, a izreka španjolske Komunističke uključuje otpornost na zlo. Pogotovo da je reli, koji je žena, bio antifašistički. Nakon prilično fascinantno kako nam se čini, jezične putovanje u svijet filmova, idite na moralnosti izražavanja.

moralna phraseologism

Ovdje je Bog naredio da to znači. Pouka je jednostavna i pametno, koliko ono što je napisano u većini tiskane knjige na svijetu. Ako kažeš: „Ne bacajte bisere pred svinje” (Biblija nam je dao taj izraz), to može značiti u različitim varijacijama koje ne biste trebali obratiti pažnju na one koji to ne zaslužuju. Drugim riječima, bolje je sačuvati snagu i rječitost na drugo mjesto, možda za neko drugo vrijeme.

Postoji više uopće moral, to zvuči ovako: Nemojte se gubiti. I tu je sve isto da li osoba ima publiku kao „svinja” ili ga ne imati. Šteta je da tako jednostavna moralna osobe počinje shvaćati tek kada toplina splasne i mladi zamijenio hrabri toplina dolazi razuman hladnoću zrelosti.

U svojoj mladosti, isti ljudi su obično ne žali svoga biserja bacajte oko nje. U mladosti je puno vremena i truda, tako da sve se troši bez obzira kada je resurs postaje oskudna, onda se osoba počinje razmišljati.

Začudo, prema priči phraseologism „casting bisere pred svinje” (podrijetlo toga jasno nam to pokazuje), da mudrost postignut njegov um još bio mladić, po modernim standardima.

Zaključci mudrosti

U pametnoj upotrebi svog vremena ima mnogo prednosti. Prvo, ako osoba ne spali mnogo, ona pruža više pažnje na one koji to zaslužuju. Drugo, štedi živce. Treće, kao posljedica drugog, živi duže i uživa u životu.

Jedan od njih je loša: sposobnost da se ne baci bisere pred svinje (izraz se smatra malo ranije na mnogo načina) dolazi na osobu, obično prekasno. Dakle, čitatelj može poželjeti brzo zauzeti biblijsku mudrost i čine ga vrlo korisne i praktične zaključke za sebe.