Islandski sage: opis, karakteristike, sadržaj i recenzije

Islandski sage - najpoznatiji žanr skandinavske književnosti. Rođen je u oko 12. stoljeća, u vrijeme kada je u zemlji, prema znanstvenicima, bilo je pisanje. Međutim, usmene predaje i tradicije postojale u prošlosti, a oni čine osnovu tih radova.

Kratak opis

Islandski sage - je proza, govori o davnim vremenima, ne samo države nego i susjednim područjima i zemljišta. To je razlog zašto oni su vrijedan izvor o povijesti nordijskih zemalja. Općenito, pojam prevodi na „reći”. Radnja djela i podatke oblik su različiti predstavljanje neke slobode, obilje bajki motivima koji su često isprepletena sa stvarnim činjenicama iz prošlosti. Glavni junaci priče obično postali kraljevi, ratnici, kraljevi. Dakle, islandski sage - vrsta hronika događaja, ali samo u predstavljanju fantastičan, polu-legendarni oblik. Problem razumijevanja povijesnih stvarnosti u tim djelima je da oni dolaze do nas u kopijama, srednje izdanja, rukopisa smanjena, što je prilično teško utvrditi izvorni tekst.

Priče o kraljevima

Islandski sage mogu se podijeliti u nekoliko skupina. Jedan od najčešćih kategorija - je priča o norveškog kralja. Neka djela govore o pojedinim vladarima, ali postoje sažetak zbirke, kao što je poznati „Kruga Zemlje”, od kojih je autorstvo se pripisuje poznatom sakupljaču skandinavskom starina, pjesnik, povjesničar i državnik Snorri Sturluson. Ova kolekcija uključuje niz priča iz davnih vremena do 1177. godine. Tu je i saga o danskog kralja, na primjer, jedan od njih govori o jednoj način vladajuća kuća od estridsen.

O islandskog povijesti i prevođenje

Druga skupina - stvarni priče o najviše Islanda. Oni također mogu podijeliti u nekoliko kategorija. Tu su tzv legendarni saga, koja je u to vrijeme su se zvali „lažni”, kako je ispričao na otoku stoljeća prije kolonizacije, o čemu vrlo malo preživjelih. Dakle, njihov glavni izvor su drevni epovi, legende i pjesme, koje, usput rečeno, istaknuta znakove naći u folkloru drugih germanskih naroda.

Najviše poznati Islandski Saga u ovoj seriji - to je vjerojatno „Legenda o sturlungar obiteljskog klana”, predstavnici drevne rase koji su se borili za vlast. Odlikuje se izvanrednim događajima detalje na slici: tekst se može naći puno detalja i zanimljivih povijesnih činjenica o prošlosti zemlje. Druga skupina također uključuje sagu biskupa, koji govori o klerika dobi od 11-14, kao i crkava u zemlji. I konačno, treća grupa - to je preveo djela, posvećen događajima iz povijesti drugih europskih naroda (kao što su „trojanskog Saga”).

toponimija

Među skandinavske književnosti zauzimaju priče o Islanđana. Ovi radovi imaju niz karakterističnih značajki koje ih razlikuje od ostalih djela ovog žanra. Sadrže veliki broj zemljopisnog podrijetla, koji, usput, teško je biti prevedeni na ruski. Tekst se može naći imena ne samo takvih velikih geografskih značajki kao što su rijeke, jezera, planine, ali i sela, zaselaka, sela. Potonji okolnost objašnjava činjenicom da je legenda ove vrste - to je prije svega priča o čovjeku koji je za vrijeme stvaranja djela žive u određenom mjestu. Na primjer, islandski „saga Whale” znači ime fjorda, gdje je živio glavni lik. Sve ove imena mjesta je od velike važnosti u analizi izvora, jer sadrži vrijedne informacije o prirodi.

povijesnost problema

Druga značajka tih radova - to je njihov očito autentičnost i realizam. Činjenica da su autori iskreno vjerovali da je njihova heroja kod nekada, a time i vrlo detaljno, čak i studiozno opisao svoje postupke, djela, dijalog, dajući priče osobito uvjerljivo. Mnogi znanstvenici i „dobiti” na tekstovima, često uzimanje gore za istinu. Međutim, povijesna pozadina i konkretne stvarnosti su još uvijek vidljivi, ali oni su prekriveni slojem tako moćnu folklora koji odvojiti istinu od fikcije može biti vrlo teško.

Pitanje autorstva

Neki put u historiografiji prevladava stajalište da oni koji su snimljeni sagu nisu bili njihovi neposredni autori, ali samo zabilježene usmene tradicije. Međutim, u 20. stoljeću postojao je hipoteza da su pripovjedači, koji su dobro upoznati s staronorveški folklora, stvorili svoje vlastite originalna djela. Prevladavajuće je mišljenje da su ti pisci, prikupljanje i obrada književnog folklorne građe, međutim, dovesti u puno sami, tako da njihova djela narodna tradicija je usko povezano s literarno. To pridonosi činjenici da je prilično teško utvrditi tko sve isto je izvorni autor djela. Na primjer, islandski „eymundar þáttr hrings”, norveški konung, koji su sudjelovali u događajima drevne ruske povijesti, očuvana u „Saga o OLAF Svete”, od kojih je autorstvo tradicionalno pripisuje navedenog Sturluson, ali to je samo pretpostavka koja nije u potpunosti dokazano.

O našoj zemlji

U tim djelima, kao što je ranije objašnjeno, postoje dokazi o ostalim sjevernim zemljama, uključujući i našu zemlju. Mnogi storylines čak i preklapaju, znanstvenici često naći paralele između tekstovima skandinavskim legendama i starim kronikama. Njihovi susjedi često su plaćeni pozornost na islandskim sagama. Rusichi (ime osobe), često su bili, ako ne u centru pažnje, puni sudionici događaja. Često se spominje u djelima ruske zemlje, području na kojem se nalazi jedna ili druga priča. Na primjer, „Saga o Hrolve pješaka”, koji datiraju iz 14. stoljeća, radnja seli u Ladoga, gdje junak oženi kćerkom kralja pobjeđuje i postaje vladar Šveđana. Usput, u ovoj priči ima zemljište vrlo sličan poznatom legendom o Wise Oleg (priča o princu i njegov konj). To još jednom dokazuje koliko su blizu bili kulturni kontakti između dva naroda.

Ovdje valja spomenuti da su poznati „eymundar þáttr hrings” također sadrži informacije o povijesti Starog ruskom. To govori o tome kako je protagonist, konung stiže u službi kneza Yaroslav i stupi u njegovu službu. On sudjeluje u burne političke događaje toga doba povezan s borbom za moć vladara. Dakle, islandski Viking saga o sjeveru Rusije je zanimljiv dodatni izvor povijesti naše zemlje.

S. Sturluson

Ovo je prvi pisac i sakupljač islandskih starina koji su preživjeli vijesti. Znanstvenik prikupljanje folklora, pjesme i, najvjerojatnije, bio je dva najveća zbirka islandskog književnosti: vrsta udžbenika skaldic poezije i skup sagama. Zbog imamo čovjeka prilično detaljno ideju o tome što predstavlja tradiciju. Nije ograniče si pripovijedanje i obradu gotovih radova, ali je napisao priču o svome narodu u kontekstu europskih natjecanja, od najstarijih vremena. Islandski kraljevski saga o istočnoj Europi njegova autorstva - vrijedan materijal o imenima zemljopisa i mjesto u regiji.

U svom eseju, postoje i neke informacije o Slavenima. On je pokušao objasniti gotovo znanstvenoj razini alate i tehnike skandinavske poezije primjerom vlastitih skladbi. To daje naznaku leksičke i jezične načina za stvaranje priče. Dakle, njegov rad - to je rezimirajući ogroman period Starog islandske književnosti.

Recenzije

Općenito, pogled na islandskim sagama su izuzetno pozitivni. Čitatelji i korisnici kažu da je zanimljivo da se upoznaju sa životom i društvenim sustavima drevnih naroda. Oni također ističu da je vrlo jednostavan ljudski odnosi prebačen u tim pričama, što daje posebnu draž priče. Međutim, neki čitatelji će istaknuti da je jezik sagama je sasvim suha i monoton, da imaju previše imena, likovi i glumci koji mogu ozbiljno ugroziti percepciju cijele priče. Međutim, većina korisnika se savjetuje da svakako pročitate barem neke sagama bilo tko zainteresiran u drevnom ruskom (i ne samo) i Ljetopisa srednjovjekovne povijesti.