Ne Kraj: vrijednost phraseologism, interpretacija i odlučnost

Idiom - to je poseban sloj jezika koji nam pomaže graditi naše govor. Stabilne kombinacije riječi koje čine idioma, ima oko nekoliko desetaka tisuća na ruskom jeziku. Oni omogućuju jače, živo i jezgrovito izraziti mnoge ideje, koncepte i pojavama u životu. Ovi izrazi su uvijek postojali, a kad su znanstvenici usmjerili pažnju na njih, počeo proučavati njihovu prirodu dublje. Tako je bilo cijeli novi granu znanosti - frazeologije.

U ovom članku ćemo se usredotočiti na phraseologisms „bez kraja”. Značenje phraseologism ne razumiju sve u redu, pa ćemo boraviti na tumačenje tog izraza.

Odraz duhovnih ljudi u phraseologisms

Prije nego što smo otkriti značenje i tumačenje izraza „bez kraja”, želio bih razraditi na konceptu frazeologije u ruskom jeziku. Ono što im je činiti sve u našoj govora? Kao što je gore spomenuto, oni krasiti naš govor i omogućiti potpunije i preciznije izraziti svoje misli. Međutim, ne samo da je vrijednost frazeologije. Uz njihovu pomoć možemo dublje prodrijeti u našoj povijesti, razumjeti karakter i dušu ruskog naroda. U takvim collocations otkriva različitost ljudskih odnosa i opće poimanje života. „Scramble”, „usred bijela dana”, „uzvratiti udarac”, „pobjeći”, „zarobljen”, „škripa srce”, „nema kraja” - vrijednost frazeološki u svakoj od njih i na desetke tisuća takvih collocations omogućuje dešifrirati stav ljudi prema određenoj ljudskog ponašanja, životne okolnosti i događaja. Ovi izrazi akumulirati bogatstvo iskustva naše povijesti, vještina radne snage, ljubavi prema prirodi i domovini, drugim moralnim karakteristikama ruskog naroda.

Kako napraviti idioma

Povijest nastanka frazeologije najrazličitijih. Neki izrazi došao do nas iz bajki, basni, pjesme, poslovice i parabola. Na primjer :. „Rivers mlijeka”, „dobar momak”, itd Dio postavljenih izraza povezanih s profesionalnim govora. Primjeri takvih izraza „off faze”. Kao što se može vidjeti iz komponente riječima, promet je preuzet iz govora od strane umjetnika. Ili „u času žličicu” - taj izraz dolazi iz prakse medicine. Također, uhvatiti fraza pojavljuju u procesu zaduživanja. Na primjer, dio frazeologije posudio iz Biblije, na primjer: .. „Nevjerni Toma”, „izgubljeni sin”, itd Mnoge fraze dolaze nam iz mitologije drevnog Rima i stare Grčke. Ovaj izvanredan izraz :. „Ahilova peta”, „rad o Sizifu”, „Augijeva štala” itd Neki izrazi su posuđene iz djela svjetskih klasika, kao što je „biti ili ne biti”. Ovaj izraz je preuzet iz Williama Shakespearea pod nazivom „Hamlet”.

Gdje god je njegovo podrijetlo idioma, oni su čvrsto ukorijenjene u našoj svijesti, a obično se koristi u govoru.

„Ne kraj”: vrijednost phraseologism

Na kraju smo došli do teme ovog članka. Što znači izraz „nema kraja”? Phraseologism vrijednost su kako slijedi: nema kraja - to je ogromna količina rada koja je ili još uvijek ne počnu obavljati, bilo je, unatoč već pristojno izvršenom iznos je još uvijek vrlo daleko do završetka. Obično kažu da, kada žele naglasiti činjenicu da pred teškom poslu koji uzima puno vremena i da će morati uložiti puno fizičkog i mentalnog napora.

„Ne kraj” (što znači phraseologism) u jednoj riječi može se izraziti kao „mnogi”. Emocionalna bojanje fraze je vrlo svijetao. Pozivanje rub neiskorišten, ljudi su htjeli naglasiti opseg posla. Kao što izreka kaže: „dolje i van počele nevolje”, da je najteže početi, početi bilo koji posao, a onda će imati sve ... je postavljen na „obilju” svjesno se koristi u našim phraseologisms. Idiom naglašava da je djelokrug rada je toliko široka da čak i ako je osoba već počeo izvršiti zadatak, njegov ukupni volumen u odnosu na koje izvodi tako beznačajan da se ne može ni uzeti u obzir.

Idiom „nema kraja”, također se koristi u takvim značenjem: višak, bogatstvo ili djevičansko opskrbu ništa.

Što je rub dosta

Neiskorišten zove rub polja, koja još nije počela orati, sijati i žetve. Međutim, izraz „nema kraja” koristi se, naravno, ne samo u smislu rada na terenu. Njegova vrijednost se odnosi na sve aktivnosti ili bilo koje rezerve. Ovaj izraz se može koristiti u gotovo bilo kojem polju gdje se uklapa u smislu: da li je neki važan posao u proizvodnji ili sitni kućanice. Ovaj idiom naglašava samo ono što je puno posla biti, i da će naporno raditi. Ako se koristi izraz u odnosu na neiskorištene rezerve, to znači da ove dionice - obilje.

Sinonimi i antonimi phraseologism

Naš idiom kao sinonimi i antonimi. Sinonima su sljedeći: dosta, dosta, ne računaju, preko ruba, s viškom, iznad krova, mnogo, u rasutom stanju, od tisuću, i drugi. Kao što možemo vidjeti, sinonimi u phraseologism jako puno. Neki od njih odnose se samo na razgovorni stil, na primjer, iznad ušiju, kao strah da psi nerezanyh, itd ne mogu se koristiti u istraživanju ili poslovne komunikacije ...

Naš izraz, ako se koristi da se „puno”, tu je i antonim. Ovaj „jedan-dva i pogrešno”, što znači „malo”.

zaključak

Idiom - posebni izrazi koji odražavaju suštinu ljudi i svoj odnos prema svijetu. U ruskom, mnogim poznatim izrazima, koje daju uzorak morala i ljudskosti. Decrying negativne osobine i veličati pozitivno, donose duh marljivo, poštenja, dobrote, brzinu, snagu i ponos. Da se čovjek u Rusiji oduvijek smatrana model moralnog ideala. U svijesti ruskog naroda hrabrost, hrabrost i požrtvovnost uvijek zauzimao središnje mjesto među svim drugim ljudskim kvalitetama. Ova nekretnina Ruske duše se ogleda u nizu krilatih fraza i izraza, pod nazivom frazeologije.