Netko povezani vezama himen? Idiom „obveznice himen”: Vrijednost, podrijetlo i primjeri

Kada oni kažu, „oni su vezani vezama himen”, što to znači? Mi ćemo shvatiti zamršenosti phraseologism.

Himen - tko je to?

U grčkoj mitologiji, bog tzv braku. Njegovi korjeni su vrlo zbunjujući. Mi ih neće uzeti u obzir. Što je još važnije, prema jednom od legendi, himen - to ženskast dječak (dobro izgleda kao djevojka), koji je umro na dan vjenčanja. Pod „obveznice himen” se odnosi na bračne veze. I u ovom slučaju ne postoji negativan osjećaj, unatoč smrti mladića.

Tumačenje himena smrti

No, simbolično tumačenje smrti zgodnog mladića uzbudljive: na primjer, brak se može vidjeti kao krajnji stadij slobodnog života i početak života u obitelji. Neki izvori čak radikalno liječiti: smrt mladić bodova do smrti mlade i ljepotu braka. Možda, ali potonji tumačenje je previše tmurno. Iako je u nekim slučajevima to je istina. To sve ovisi o braku i odnosima među ljudima. U svakom slučaju, ako je osoba upletena po vezama himen, ona mora trajno zatvoriti vrata za njegov prošli život. No, praksa pokazuje, to nije uvijek slučaj. Ponekad se dogodi i da se obitelj ne umire mladost i ljepotu, a ponekad su samo ići u plemenitoj, umjereno stanje.

Pre-revolucionarni razumijevanje phraseologism

Ipak smo odstupiti od korijena izražavanja i šale na dan danas. U pred-revolucionarno Rusije, kad je rekao: „oni su vezani vezama himen” znači ne samo da su ljudi u braku, ali i da oni imaju određene moralne obveze jedni drugima. A oni ne odnose se samo na seksualne odnose.

Idiom u literaturi

Sada kada je priča bila zaboravljena, od prvog lijevog phraseologism i površinske vrijednosti - bračne veze. Ipak, to je literarno izraz, on se upotrebljava u A. S. Puškin „Evgenii Onegine” i O. Henry. Majstor kratke priče nalazi se izvanredan rad, koji se zove „Priručnik za himena.” Radnja djela američkih klasika, kao i uvijek, neočekivano i smiješno. Protagonist pronalazi sreću i ljubav svog života uz pomoć zbirka različitih činjenica i recepata.

izraz ton

Ova dva primjera pokazuju da je idiom „obveznice himen” ne samo da se može govoriti u pristojnom društvu, ali je potrebno. Međutim, to je teško pogodan za političke rasprave, ali samo zato što su zastupnici u zadnje vrijeme se ne tiču teme obitelj i brak, kao i mladog boga doći na sud i na Duma.

Ton može varirati ovisno o kontekstu. Ako ovaj izraz je napisano u održivom uzvišenom pjesmi ili ukočena čestitajući govora, onda to neće izazvati osmijeh. Ali ako u svakodnevnom govoru modernog čovjeka je utkano u izrazu „Obveznice himen” (što znači phraseologism gore objašnjeno), često je strip efekt. To je prikladno koristiti kada govornik želi napraviti vic. Obično je tema viceva upravo zaključak brakova.