Portugalski imena muškaraca i žena

Portugalski imena nastao u dalekoj prošlosti, a pomiješana s običajima Španjolske. Imena se može sastojati od nekoliko opcija, a imena u isto vrijeme. I oni biraju samo iz popisa odobren od strane vlade. U ovom popisu samo imena katoličkih svetaca i onih koji su testirani na pravopisu. U Portugalu postoji posebna lista zabranjeno i ažurira svake godine. Zanimljivi imena i pravila građenja. Ako bi Portugalci imaju samo jedno ime, to bi izazvalo mnogo konfuzije.

Sastav portugalskog naziva

Portugalski imena sastoje se od osobnih imena i dva - majke i oca (Maria Gomes Silva). A majka je uvijek na prvom mjestu (iako ne zabranjeno obrnuto). No, u životu čovjeka često naziva samo njegov otac (zadnjem) ime. U našem slučaju - Silva. Ili dodao da je ispred imena (Maria).

Kako odabrati osobno ime

Kao iu svim zemljama španjolskog govornog područja, u Portugalu, osobno ime se bira s liste rođaka. Obično djedovi ili bake. Uz ime koje je dano od strane roditelja, dijete dobiva drugi na krštenju. To može dati svećenik ili vjerske procesije. Nakon toga se koristi samo jedno ime. Češće - to su roditelji. Ipak, portugalski može biti čak pet osobnih imena.

prezimena

Portugalski imena obično sadrže samo dva - po ocu i po majci. No, česte varijante kada su veće. Obično se prakticira Baska i plemstvo. Neki svibanj čak četiri imena na svoje vlastite. oni su podijeljeni „i” opravdanje po želji. No, u novije vrijeme se smatralo staromodan. Dakle, koristeći izgovor odvojenosti od govore portugalski plemenitog podrijetla. ponekad staviti imena između čestica „de”. Ili ga kombinirati s člankom „los”, „la” ili „Las”. Drugo prezime može se uzeti iz naziva mjesta rođenja ili prebivališta.

ženska imena

Portugalski imena za žene su pažljivo odabrani. Oni se temelje na tradiciji, samo su imena preuzeta iz katoličkog kalendara (svetaca) ili tradicionalne, koje nisu na Popisu zabranjenih. Mnogi roditelji zovu Portugalski bebama imena koja su drevni brazilske, grčki, Provanse, židovske ili germanskim korijenima. Velik broj ne dolaze iz svetih i njihove epitete. Na primjer, Maria Dolores (Dun) ili Remedios (ozdravljenja).

Tijekom stoljeća, oni su se promijenili puno, ali njegova ljepota i melodija to nije izgubljeno. Djevojke u Portugalu je dao dva imena. Nakon njih dolaze imena. Zanimljivo je da oni nalikuju imena njegovog zvuka. Da biste dovršili dodala jednu ili par imena njezina muža (ako je ona u braku).

Budući da je glavni izvor osobnih imena - Biblija, onda postoji mnogo semitske korijene (aramejski i hebrejski). Najpopularniji portugalski imena:

• Ana.
• Maria (često prije nego što je ime staviti drugu - Jose).
• Ožujka.
• Magdalena.
• Isabel.
• Eva.

Najčešći imena s grčkim korijenima:

• Catalina.
• Elena.
• Barbara.
• Veronica.
• Paula.

Najčešći imena s germanskog podrijetla:

• Eric.
• Carolina.
• Frida.
• Matilda.
• Louis.

muški imena

Portugalski imena muški izabrani na osnovu žena. Budući da su Portugalci su vrlo religiozni, radije imena svetaca Katoličke kalendaru. A oni koji su prošli kroz državnu cenzuru i pravopis. Na primjer, kralj Španjolske osobnih imena - pet, ali u stvarnosti on koristi jedan - Juana Carlosa.

Dječaci se tradicionalno dobivaju dvostruku ime, na koje se dodaju imena oca i majke. Ocu roditelj staviti ispred. Višestupanjske imena u Portugalu - norme, ali ne mogu uvijek razumjeti kako su nastali. Ponekad deminutiv obrazac - obje opcije nazivaju „stisnut” u jednu.

Najčešći nazivi s semitskih korijena:

• Miguel.
• Daniel.
• Jose.
• Juan.
• Adan.
• David.
• Thomas.
• Jaime.
• Elias.

Najčešće portugalski imena (muški), s grčkim korijenima:

• Pedro.
• Jorge.
• Alejandro.
• Nicolas.
• Hector.
• Pablo.
• Sergio.
• Andres.

Najčešći imena s germanskog podrijetla:

• Alberto.
• Alfonso.
• Carlos.
• Gonzalo.
• Roberto.
• Louis.
• Rodrigo.
• Fernando.
• Federico.
• Enrique.
• Ernesto i nekoliko drugih.

Portugalski uobičajena imena

Portugalski popis imena je vrlo velik. To je objavljeno na internetskoj stranici Ministarstva pravosuđa u zemlji. Sve organizacije koje registriraju novorođenče moraju biti vođeni ovom popisu. U njemu se nalazi zaseban stupac - zabranjeno imena.

Najpopularniji u Portugalu, ime Marije. Njegova najčešće motivirani skladan i religioznost. A najčešće je povezana s imenom Jose muški ili drugim ženama (Magdalena, Anthony, Carolina, itd). Podomnaya metamorfoza događa s osobnim imenom „Anu”. Nakon njih slijede Portugalski imena Matilda, Beatriz, Ana i drugi.

Među najčešćim muškim imenima ime Juan ( „Ivan” u ruskom). Zatim slijede Rodrigo Martin, Thomas, i drugi. Postupak za pretvaranje jednog u ime dvostruke ili trostruke izvedbi je sličan žena. Samo ime žene uvijek na drugom mjestu. Takve varijacije su također čest u Portugalu. Ovaj običaj se smatra vrlo moderan među višim klasama i plemstva.

Kao i nakon braka se mijenjaju portugalske imena

Ženski imena u braku ne mijenjaju. Kad su Portugalci u braku, promjena imena ne dogodi. To jednostavno dodaje još jedan dodano - ženu. Povremeno - dva prezimena. Djeca rođena u tom braku, pripremljen je prema istom majka i imena oca, ili sve četiri roditelja.

Zanimljivosti o portugalskim imena

Zabrana kako možete nazvati novorođenče, u Portugalu, proteže se samo na autohtone stanovnike zemlje. Ako jedan roditelj je imigrant, dijete može dati bilo koje ime, nije uključena u posebnom popisu.

Unatoč činjenici da je portugalska imena može sastojati od nekoliko imena, odnosno različitih kombinacija uz dodatak sufiksa, prefiksa, itd, samo je jedan od njihovih imena se koriste u svakodnevnom životu. No, u službenim dokumentima treba koristiti samo u cijelosti, čak i ako se sastoji od četiri roditelja, kao i mnoge druge kombinacije.

No, postoje neke iznimke. Na primjer, u telefonskim imenicima duge portugalski prezimena su napisana rijetko. Obično je samo posljednji. I prije ju dodaje izostavljen. U Portugalu, tu su nadimci. Kad su formirane prije posljednjeg samoglasnika je stavio malu sufiks Inh. I, na primjer, Teresa (sufiks - Teresinha (Terezinka)) pretvara se u "malom Terezije".

Ponekad se koristi naprotiv, povećala sufiksa. A ime je više „težak”, „težak”. Ponekad se koristi kratica. No, većina portugalskog naziva se pretvaraju u umanjenica.