Prijevoz - to je ...? Značenje riječi „droshky”

Čitanje i razumijevanje djela ruske klasične književnosti ponekad komplicira činjenica da je tekst koristi riječ, izlazi iz svakodnevnih objekata i nepoznatom običnom čitatelju. Jedan od takvih riječi je naslov zastarjelih prijevoznih sredstava droshky. Vrijednost riječi je potrebno pronaći i zapamtiti, kao što se često pojavljuje u najpoznatijim djelima pisaca XIX stoljeća - I. S. Turgeneva, N. V. Gogolya, A. S. Pushkina i drugi.

Riječ „droshky” aktivno koristi ne samo u klasičnoj literaturi, nego iu djelima suvremenih pisaca i pisaca dvadesetog stoljeća (V. Kataev, Boris Vasiljev i sur.) Da odredi odgovarajući objekt ili stvoriti posebnu boju i umjetnički efekt.

Etimologija (porijeklo) od riječi

Niti jedan stajalište glede podrijetla zastarjele danas riječ „droshky”. To je, prema etimološkom rječniku M. Vasmer, potječe od riječi „smuđ” - bar koji povezuje prednji i stražnji dio kolica. Međutim, moguće su i druge opcije: još uvijek na ukrajinskom jeziku je riječ „natmuren” (koji se koristi u jednini, a postavljena je na „prijevoz”), što je blizu u značenju i zvuk sastava na ruskom riječ „droshky”. Postoji inačica da je ukrajinski jezik je riječ došla iz Poljske „doruzhka” - „prijevoz” na isti način riječ mogla doći na ruskom jeziku.

Rječnik D. N. Ushakova

Prema objašnjenja rječniku Ushakov „droshky” - svjetlo prijevoz (prijevoz nositi s jednim konjem) na četiri kotača. Riječ nema jedninu, uvijek se koriste u množini (sr s riječi „sanjke”) je zastario, odnosno imena kućanskih predmeta, izostavljen iz upotrebe.

Rječnik S. I. Ozhegova

Obrazloženje Rječnik Ozhegova daje malo drugačije značenje. Prijevoz - to je jednostavan otvoreni proljeće kola. Riječ „proljeće skupina” u ovom slučaju znači da je nosač kotača opremljena s oprugama ili izvorima koje pružaju mekoću moždani udar.

Rječnik Efrajim TF

Sličan vrijednost sadržan u obrazloženje rječniku Efrajima. Prema njegovim riječima, droshky - to je jednostavan prijevoz na oprugama, dizajniran za jednog ili dva putnika. Istraživač također ističe da je riječ se koristi samo u množini.

leksikon sinonima

Za precizniju definiciju riječi može se odnositi na rječnik sinonima. Zatvori u značenju „droshky” su riječi: „Kalibar”, „kolica”, „posada”.

Na osnovu predstavljenih u različitim jezičnim rječnika, možemo zaključiti da drozhky - posebna vrsta kolica ili kolica (uz kibitka, tarantas) prilagođena za nošenje jednu ili dvije osobe, i gdje glatkoću pokreta.