Seljačina - to je uvredljivo riječ ili ne? Stanovnici pokrajine Pskov

Začudo, u vezi s riječi „seljačina” više od nejasne. U većini slučajeva se koristi od strane stanovnika Pskov regiji. Neki smatraju ponižavajućim, drugi su ponosni na takve self-oznaka. Cijeli ulov na podrijetlo riječi. Postoje različite verzije zašto je Pskov - seljačina.

Sljedeća Petar Veliki

To je više poput lijepe legende, ali je rekao da je ime pojavio sa svjetlom ruku cara.

Činjenica da je pokrajina Pskov drevna poznati majstori za proizvodnju hardvera. Nakon Petra Velikog htio izravnati nosač izrađen od strane lokalnih kovača, ali nisam ga savladali. To ga je jako iznenadilo, jer je, kao snažnog muškarca, on je jednostavno rukovati i sa cipelama. Dakle, on je pohvalio Pskov obrtnici, nazivajući ih seljačina. Dakle, mnogi od domorodaca tih zemalja s ponosom odnose se na sebe na taj način u znak sjećanja na pretke. Osim toga, u 2014. čak i postaviti seljačina spomenik u Pskov. Tvorci umjetnika ovjekovječio slučaj krivotvorenja i izrazio svoju zahvalnost. Ovaj spomenik je postao neslužbeni simbol grada.

Seljačina - to je neotesan provincijski?

Iako na prethodnu verziju, najvjerojatnije čista fikcija, ali nema dima bez vatre. Poznato je da je Petar Veliki izdao dekret u 1714, koji je naručio dvjestotinjak obitelji ribara iz Pskov da se presele u blizini St. Petersburga. Grad upravo izgrađen i dobri kovači nisu bili tamo. Oni su pridonijeli predgrađu naselja, koji iz razumljivih razloga, a kasnije je postao poznat kao ribarsko mjesto. Njegova je misija - hardver odluka - oni izvode ispravno. Imigranti isporučuje mladi grad s nokte, šipke, potkova. Stoga skobarstvom počeo da odredi više specijaliziranih kovanjem.

No, stanovnici ribarski drugačiji pokrajinske i neotesannostyu gruba, tako da naziv svojoj struci stekao negativno značenje. Tako se dogodilo da se zove seljački, uskogrudan, neobrazovan, pohlepni ljudi. Možda, u početku je riječ bila argotizmov, ali je premješten tijekom vremena za široki vokabular, gdje se zaglavi. Dakle, prema većini suvremenih rječnika, seljačina - jedan redneck, a seljak i Cheapskate.

Neizravno argument u korist ove verzije o podrijetlu riječi su slične u dobrom oznake na drugim jezicima. Mi prije svega govorimo o ljudima koji su živjeli u susjedstvu s ljudima Pskov, na primjer, oko Latvijci. Teoretski, ako je riječ još uvijek postoji u ruskom, ali je izgubio, njegovi tragovi mogu naći u drugim jezičnim sustavima. Dakle, latvijski skops, što znači „pohlepni”, može poslužiti kao dokaz za to. Također, tu je pridjev skeptisch ( „sumnjivo”) na njemačkom jeziku kao i francuskog sceptique s istom vrijednošću. Ali ponekad, kako kažu, ne treba ići daleko, jer je ruski „škrt” također može biti odjek starog nadimka imigranata iz Pskov zemlje.

Seljačina - vješt ratnik?

Postoji još jedna verzija, u kojoj je kovački zanat je nebitno. Pskov ljudi - potomci slavenskih plemena Krivichy - poznati po svojoj spretnosti i hrabrosti u vojnom poslovanju.

Stoga je došao njihov self, jer riječ „nosač” odnosi se na vojnom sukobu i seljačina zove njena stranka. Međutim, zagovornici ovoj verziji, rade s vrlo oskudnim dokazima: prisutnost sličnih žetona s vrijednošću već u srpskom i hrvatskom jeziku čiji govornici ne žive u geografskom blizini Pskovians. To je, sa znanstvenog stajališta, takvi argumenti su ušivenim s bijelim koncem i mogu se smatrati samo kao pokušaj da se uzdigne ime raspravlja i oprati od mrlje negativnosti koja se nakupila tijekom dugog vremena.

Ili oni sugeriraju da seljačina zove ljude koji su živjeli u dobro zaštićeni od neprijateljskih područja. I zemlja koja je kasnije uzeo pokrajine Pskov, poznat po svojim dvorcima, sigurno čuvali stanovnika protiv napada.

Opet pojačanje uzeti u suglasju riječi iz drugih jezika, kao što su engleski bijeg ( „izbjegavati”, „pobjeći”), drevni grčki σκεπαω ( „zaštititi”, „luku”), talijanski scappare ( „izlaz”), rumunjski je Scapa ( "uštedjeti", "Save"). Vrijednosti tih riječi su prešli u koncept dobro zaštićenom mjestu.

leksički duh

Skeptici i udario po nejasne sumnje o tome da li postoji opći naziv prije 300 godina. Jer ako je tako, to će se dogoditi u kronikama i drugim povijesnim dokumentima. No, ne postoji takav dokaz. Također, Aleksandr Sergeevich Puškin, koji je proveo u pokrajini Pskov za skoro 3 godine, nikad nije spomenuo tu riječ u pisanom obliku. A pridjev „Pskov” on koristi 18 puta. Također, tu je riječ u „objašnjenjima rječnik ruskog jezika” uredio Dahl, objavljen u 19. stoljeću. Izgleda barem čudno da takav poznavatelj ruskog jezika gubi iz vida to, ako je to u općoj upotrebi u to vrijeme, jer u ovom poslu postoji čak i dijalekt i psovki. Sve govori protiv činjenice da je imenica „seljačina”, bilo da je naziv struke ili katoykonim, postojala je u 18. ili 19. stoljeću.

fonetski verzija

Sve može biti mnogo lakše. Možda je riječ „Pskov” pretvorena je u „Skopje”, jer ovaj fonetske pojave asimilacije. I zbog toga pridjeva s vremenom se dogodilo i imenice. To je, proces ide ovako: Pskov - Skoplje - skobsky - seljačina. Mnogi lingvisti slažu s ovom verzijom. Ako je to tako je seljačina - to je samo etnonim. A negativne konotacije je stečena zbog filma „Mi smo iz Kronstadtu” sniman je 1930. godine. Tu su prikazani događaji iz građanskog rata. U filmu postoji scena gdje je kukavički mornar, gledajući bitka između crvenih i bijelih, Bijela garda nosi epaulettes, onda suze off ramena, ovisno o tome s koje strane prednost. U ovom slučaju, to je šteta inzistira: „Mi Pskov, mi Skoplje”.

zaključak

To sve ovisi o tome kako je riječ uzima. Ako su i originalni naziv subethnos, tada bilo pskovityanin ponosan sam nazvao seljačina. No, ako uzmemo u obzir negativnu konotaciju, onda je to antroponim moraju biti vrlo oprezni. Uostalom, ne može ozbiljno uvrijediti ljude, nazivajući ga seljačina.