Izrada citata, primjere. Pravila upisa izravnog govora i citata

Citati mogu ukrasiti tekst, potvrđujući ili šire otvaranje točka od strane autora, što je vjerojatno razlog zašto oni rado koriste u novinarstvu i znanstvenih radova. Ali ponekad uvođenje u tekstu citata može biti teška u smislu interpunkcije.

U ovom članku ćemo pokušati zapamtiti pravila registracije ponuda na različite načine ih uključuje u tekst. Sjetite se što interpunkcija treba koristiti u isto vrijeme, kao i metode za izolaciju pojedinih riječi u citiranom odlomku.

Što je citat: Primjer

Citat - to je doslovno ono što je rečeno, u isto vrijeme su neraskidivo povezani u smislu teksta, gdje je uključena prolaz.

Starost - je, prije svega, iskustva stečena tijekom života. Kao što sam rekao velikog Faina Ranevskaje: „Sjećanja - bogatstvo starosti”

Kombiniranjem nekoliko odlomaka iz različitih dijelova rada u jednom od citata nije dopušteno. Oni bi trebali biti kao različite citati. To je imperativ i dostupnost pokazatelj njegovog izvora.

Ako ste dali nije mjesto počinje na početku izvornom prijedlogu, citat tamo staviti točkice. Na mjestu sve riječi koje nedostaju u prolazu i staviti ovaj znak.

„... Mudar čovjek zna kako izaći iz teške situacije, ali je mudar čovjek nikada ne sjaji”, - naglasio je Ranevskaje.

Kao autor ili izvor citiranog odlomka

O tome kako bibliografska referenca se, nećemo reći u ovom članku, ali će se raspravljati o načinima koji ukazuju autor ili izvor u dispozitivu. Dobri maniri zahtijevati da to svaki put kada koristite tuđe ideje učiniti.

Dakle, ako se poziva na izvor ili referenca na ime autora želite staviti odmah nakon navodnicima, onda su obično zatvoreni u zagradama.

„U nekompetentni ljudi imaju tendenciju da nedvosmislenih i kategoričkim zaključcima” (David Dunning).

Imajte na umu da nakon točke citati u ovoj verziji se ne stavi, stavi ga odmah nakon veze! Usput, ako je prva riječ u zagradi, što ukazuje na izvor, nije vlastito ime, a zatim je napisano malim slovima.

„U nekompetentni ljudi imaju tendenciju da nedvosmislenih i kategoričkim zaključcima” (iz psiholog David Dunning članka).

Ako registracija citata u tekstu zahtijeva da ime ili izvor autora na drugu liniju, oni su pisani bez zagrada i drugim znakovima interpunkcije. I nakon najviše citati prethodi točka ili bilo koji željeni znak.

Mi nekompetentni ljudi imaju tendenciju da nedvosmislenih i kategoričke zaključke.

David Dunning

Isto pravilo vrijedi i za epigrafa.

Iscjedak unutar citati

Ako u prolazu kao citat ima raspodjelu autorskih prava, oni su pohranjeni u istom obliku kao primarni izvor. Izrada citata ne zahtijeva posebno istaknuti da je razina podataka pripada autoru. U slučajevima kada je vrhunac nešto želi citirati, treba napraviti odgovarajući fusnotu. Da biste to učinili u zagradama označavaju „moji kurziv” ili „naglasak mina” - i stavio inicijale.

A. Stariji govorio je o piscu O. Henry: „obdarena po prirodi sa rijetkim darom da vidi zabave ... suočio se u životu s tragičan ... ali u većini slučajeva radije šute o tome (moje kurziv - II)”.

Inicijali autora, i stavlja u slučaju da postoji potreba da se uvedu dodatna pojašnjenja u ponudi.

„Književni tradicija koja ujedinili svoja imena (Gogolj i Ostrovsky - II), je značajna. Nakon Ostrowski početku doživljava kao izravni nasljednik Gogoljeve slučaju ... "

Metode koje se navodi u kontekstu uvedeni

Citati se mogu unijeti u prijedlog kao izravni govor. U tim slučajevima, i interpunkcija na ruskom jeziku se nalaze, kao i dodjelu izravne govora.

I. Zakharov naglašava: „Ranevskaje podnio još jednu brutalnu odlučnost, izgleda kao odluke sudova. Ali sami nisu pošteđeni. "

U slučajevima ako je citat bi trebao biti podijeljen prema autoru, to izgleda ovako:

„Njegovo Veličanstvo je sasvim sigurno - KAO napisao Puškin AH Benkendorf, - da ćete koristiti svoj odličnu sposobnost da šalje poruke na potomstvu slavu naše domovine ... "

Ako je citat - to add-on, ili da li je u pitanju u podređenom dijelu složene rečenice, onda nema tragova osim navodnicima nisu postavljena i vrlo prolaz počinje s malim slovom, čak i ako je izvor napisan s velikim:

U to vrijeme, filozof John. Locke je rekao da „ne postoji ništa u intelektu, što ne bi bilo u smislu”.

znakovi interpunkcije na kraju citat

U međuvremenu, moramo uzeti u obzir dizajn citati u pisanom obliku u situacijama u kojima je potrebno odlučiti o znakova interpunkcije na kraju toga - prije i poslije citati.

• Ako se citira fraza završava s tri točke, pitanje ili uskličnikom, a zatim su stavili ispred citata:

Ketrin Hepbern uzviknuo: „Poštujući sva pravila, sami lišavajući skup užitaka!”

• A u situaciji u kojoj ne postoji citat u navodnicima da likovi na kraju rečenice prethodi trenutku, ali tek nakon njih:

Ranevskaje jadikovao: „85 godina od dijabetesa - bez šećera.”

• Ako je citat - to je dio zavisna rečenica, točka nakon navodnika treba staviti, čak i ako su već prije bilo uskličnika ili upitnika ili tri točke:

Marlene Dietrich s pravom smatra da je „natječaj je najbolji dokaz ljubavi od najviše strastveni zakletve ...”.

Mala ili veliko slovo je na početku citat?

Ako je citat stavlja nakon dvotočke, potrebno je obratiti pažnju na ono što, s tim što pisma je započela u primarni izvor. Ako donjem slučaju - citat je napisan s malo, ali prije nego što je tekst staviti točkice:

Opisujući AS Puškin, IA Goncharov je naglasio: „... u gestama koje prate govor, suzdržanost je bila sekularna, dobro vaspitan čovjek.”

Ako prešao prolaz počinje sa velikim slovom, dizajn citata je isti kao u direktnom govoru - s velikim slovom odvojena dvotočkom.

B. Lakshin napisao Ostrovsky: „Puno dalje igrati ove predstave živ sa zabave i boli, odgovarajući na našim željama.”

Čak i neke od nijansi notaciji citati

Kako prepoznati citat, osim što je potrebno donijeti riječ ili izraz? U takvim slučajevima, izvijestio riječ u navodnike i uvodi u prijedlog s malim slovom:

B. Lakshin naglasio da je osoba u komediji Ostrovsky povijesno točne i „etnografski svijetle.”

U situacijama gdje je primarni izvor citata nije besplatno dostupni (nema prijevod na ruski ili rijetke izdanje), a zatim citat treba navesti: „op. o. "

Mogu li promijeniti nešto u citiranom odlomku

Izrada citata zahtijeva ne samo poštivanje pravila interpunkcije, ali ispravan odnos prema citiranom tekstu. Na dijelu autora, koji sadrži ove prolazi može biti samo nekoliko odstupanja od prvobitno stanje:

• upotreba moderne pravopis i interpunkcija prilikom pisanja stil i postavljanje znakova nije znak osobni stil autora;
• oporavak skraćeno riječi, ali s obveznim zaključak ciljnoj dijela u uglastim zagradama, npr komunikacija - vezanja [Øystein] u;
• dizajn omogućava citata i propusta riječi u njima, uz naznaku mjesta nedostaju točke, ako to ne narušava opći osjećaj prolaza vozio;
• kada su pojedine riječi ili fraze, možete promijeniti svoje smrti, tako da ne ometaju sintaktičke strukture rečenica u kojoj su uključeni.

Ako je potrebno, autor osim izraziti svoj stav prema citiranom odlomku, ili na neki do njega, on je obično stavlja poslije njih u zagradi pitanje ili uskličnik.

Ne samo znakovi interpunkcije na ruskom jeziku treba koristiti za prijenos citati

Za pisanje znanstvenog ili književno djelo autora, citat - to je uvjerljiv i troškovno učinkovita tehnika koja vam predstaviti činjenice čitatelju provesti njihovu sintezu i, naravno, kako bi potvrdili svoju misao upućuje na autoritativni izvori.

U ne-znanstvenim tekstovima citiranje često je sredstvo emocionalnog utjecaja. Ali ne smijemo zaboraviti da je prolaz je odvezao da se prenose točno. Uostalom, čak i u definiciji „citat” ističe da je to doslovno komunicira izvatke iz bilo kojeg teksta. Iz toga slijedi da ne samo tekst, ali i interpunkcijski znakovi, mogu se dobiti od autora, kao i spin-off, što je, mora se reproducirati bez izobličenja.

I to je isto tako moguće da nose kao službenim dokumentima, kao i na emocionalne izvatke iz literature. Samo s tim na umu, možemo potpuno razumjeti ono što je citat. Primjer pažljivog odnosa prema citiranom materijala - prije svega poštivanje autora koji je napisao vodove te citirane.