„Naš odgovor na Chamberlain”, popularan izraz i naziv rock bendu

Godine 1927. britanska vlada snažno reagirala na potporu Sovjetskom Savezu Kuomintang (Narodna stranka) u Kini. Kasnije je postalo jasno da je to politička snaga nije bio prijatelj svjetskom komunističkom pokretu, te tvrde da nije bio osobito o bilo čemu, barem s Britancima, ali razlog za sukob i dalje je nastao. Oštre riječi, sadržane u bilješci koju je potpisao ministar vanjske odnose Britanskog carstva Austen Chamberlain, razljutio je sovjetsko vodstvo. Glas joj je bio jako nervozan, a iako stvarne mogućnosti za britanske intervencije nisu imali, sovjetske ljudi nisu šutjeti.

Ništa donosi kao vanjskom neprijatelju. Pod sloganom „Naš odgovor na Chamberlain” ujedinio sve: pastire s vrtoglavo visokim pašnjacima, a Uzbeks, pamučne vinogradara i čelika, graditelji i Dniproges, općenito, sve radnike prvog proleterske države na svijetu. Svaki odrastao ovan, pivo poljubac od željeza, pečena na pekarskih kruha ili pijan u orah pare ne samo industrijska dostignuća. To je bio naš odgovor na Chamberlain, ohole drskim Gospoda u smoking i monoklom, arogantno gledajući radnih ljudi sovjetske Rusije i, očito, preziru engleske proletere.

Navodno, i sam britanski ministar nije znao o popularnosti neprirodan svoje ime na jednu šestinu zemljišta. To zaslijepljen na matchbooks, plakata, letaka i drugih proizvoda od sovjetske Agitprop, a karikatura Dzhozefa Ostina uplašen štit od moćnih šakama, fico, klima eskadrila, lokomotiva, bajoneta Crvene armije, snopovi pšenice i stada krava. To je bio naš odgovor na Chamberlain, a ako je znao da će njegova nesretna napomena izazvati takvu masovnu entuzijazam, vjerojatno bi odbila pomisao na to.

Političar je umro 1937. godine, a njegovo ime bi odavno bili zaboravljeni u našoj zemlji, kao i druge svjetiljkama na britanski Royal Sunset političke svodu. Danas rijetko tko sjeća Baldwin, Lloyd George ili Macmillan, a to je naš odgovor na Chamberlain zapamćen i, po svemu sudeći, ovaj izraz je postao jedan od ulova fraza ruskog jezika za sve. To se odnosi na odlučujući odbačaj, ponekad ironično, a ponekad i ozbiljno.

Mnogi su zaboravili, dok drugi nije znao i nikada o političkim sukobima u drugoj polovici dvadesetih godina. Danas malo ljudi cijeniti latentnu humor sadržan u odgovoru radnika na britanskom Gospodinu, kao i stotine upozorenja napravili pedesetih godina, kineska vlada u SAD-u, od kojih je svaki bio „posljednji i ozbiljno.” No, tu je rock bend pod nazivom „Odgovor na Chamberlain”. Pjesme iz ove skupine na politiku prvog post-revolucionarnog desetljeća nemaju veze, ali oni su vrlo zainteresirani u svakom drugom pogledu, uspoređujući povoljno na zubima na nauseam pop. „metaka”, „Aty-Baty”, „Na nebu”, „Skitnica - grom”, „U svakom slučaju” - ove i druge pjesme vrijedi slušati ljubitelje rocka krajolika. „Odgovor na Chamberlain” - skupinu Bryansk. Ona ima dobar desetljeće i pol, sada je postao popularan u bivšem Sovjetskom prostor. Pa, odgovor je malo kasno, ali ipak, sretno!