"Prst koji pokazuje" - afera s gospođicom Marple

Detektivski roman, koji je u Rusiji poznat po imenu "Perst pointing", objavljen je 1942. u Sjedinjenim Američkim Državama. Ostala imena: "Odmor u Limstocku", "Sudbina sudbine".

Autor rada

Agatha Christie je engleski pisac dvadesetog stoljeća. Pozvana je kao najpoznatiji autor detektivske proze. Objavila je više od stotinu djela. Među njima su bili detektivski romani, drame, romani, psihološki romani.

Jedan od likova koje je Christie stvorio bila je stara sluškinja po imenu Miss Marple. Starica je kolektivna slika. Ona podsjeća heroine iz djela Braddona i Greena. Prema Agati, prototip starog detektiva bio je njezina baka. Autor detektiva jako je volio njezinu heroinu. Smatrala joj je starom, inteligentnom engleskom damom tradicionalnih vrijednosti.

Po prvi put se gospođica Marple pojavila u radu "Večernji klub" utorak, koji je objavljen 1927. godine. U romanu "Prst koji pokazuje" junakinju kao i uvijek istražuje zamršenu aferu, ne privlačeći posebnu pozornost njezinoj osobi.

Podrijetlo imena

Roman je dobio ime s jednog od perzijskog pjesnika Rubaj Omar Khayyam. Preuzeo se prijevod E. Fitzgeralda. Zašto naslov romana ima nekoliko opcija?

Ruski prijevod u doslovnom smislu nije posve razumljiv. To je zbog činjenice da je ovaj kvartet Omar Khayyam zvučao drugačije u ruskoj verziji. Zbog toga neki prevoditelji dopuštaju prilično slobodan prijevod. Oni imaju tendenciju da ostanu u kontaktu s onim što se događa u romanu "Prst koji pokazuje".

Osnovni znakovi

1. Gospođica Marple je starija žena, prijateljica Maud Caltrop. Odvezao sam se u selo na zahtjev prijatelja da pomognem istraživanju zbunjujuće materije.
2. Gerald Burton je zrakoplovni veleposlanik koji se naselio u selu kako bi povratio snagu nakon ozljede. Narativnost se provodi u njegovo ime.
3. Joanna Burton je pilota sestra. Atraktivna mlada dama.
4. Emily Barton je vlasnica kuće koju su Burtons iznajmljivali za sebe.
5. Owen Griffith je selo doktor.
6. Aime Griffith je liječnička sestra. Žena je poznata po svojoj energiji.
7. Richard Simmington je odvjetnik u selu u drugoj generaciji.
8. Mona Simmington - Richardova žena, donosi troje djece.
9. Megan Hunter je Monska kći od prvog braka. Djevojka ima dvadeset godina, ali izgleda i ponaša se kao tinejdžer. Majka se brine o budućnosti kćeri.
10. Elsie Holland je dadilja djece Richard i Mona. Žena izgleda šik, ali ne govori dobro.
11. Beatrice je sluškinja u kući Simmingtona. Iskrena djevojka koja voli svog mladog čovjeka.
12. Caleb Caltrop je župni vikar. Stanovnici Limstocka poštuju Caleb za visoke moralne standarde.
13. Maud Caltrop je vikarova supruga.
14. G. Pye je umirovljenik koji živi u Limstocku. U starim godinama bio je angažiran u antikvitetima.
15. Inspektor Nash istražuje zločin. Gepostet vlasti iz Scotland Yarda.

Poput svakog djela Agatha Christie, "Pokazujući prst" ima svoju zbunjujuću i punu iznenađenja priču.

Kratka priča

Gerald i njegova sestra odlučili su iznajmiti kuću za život nekoliko mjeseci u selu. Postupno se upoznaju sa stanovnicima Limstocka, ali jednog dana dobivaju anonimno pismo. Kaže da Burton nije rođak, već ljubavnik.

Kasnije se ispostavilo da su mnogi seljani primili takve optužbe. Svatko počinje snažno raspravljati o onima koji su primili anonimna pisma. Posljedice takvog ponašanja među stanovnicima Limstocka se boje Mauda, a ne uzalud.

Uskoro supruga odvjetnika umre, otrovana je cijanidom. Žiri je odlučio da je došlo do samoubojstva, što je izazvalo anonimno pismo. Pokojnik je optužen da je jedna od njezine djece nezakonita.

U selu su poslali inspektore iz Scotland Yarda. On utvrđuje da je autor anonimnih pisama ženski stanovnik Limstocka. Istraga gotovo ne napreduje, pa župnikova žena poziva na pomoć svog stručnjaka. Ovako se pojavljuje gospođica Marple.

"Prst koji pokazuje" - roman u kojem sjena sumnje pada na različite ljude. Gospođica Marple proučava sve okolnosti i zaključuje da priča s anonimnim pismima nije ništa drugo nego način skretanja pozornosti od pripreme i provedbe hladnokrvnog ubojstva.

Starica je bila u pravu. Glavni razlog za sve ovo bilo je ubojstvo Mone Simmington. Tako je muž odlučio riješiti se dosadne i vječno nervozne žene. Idealistički plan prekršio je sluškinja, koja je tog dana pala sa svojim mladićem.

Verzija zaslona romana

Priča o gospođici Marple ("Pokazi prst") ima dvije verzije zaslona:

• Godine 1985. objavljena je britanska televizijska serija o starijoj dami koja je lako otkrila najnevjerojatnije zločine. Glavnu ulogu imalo je Joan Hickson. Roman je postao temelj za drugu seriju.
• Godine 2004. u Engleskoj je nastala televizijska serija s Geraldinom McEwenom. Film "Pokazivački prst" postao je treći niz projekta.