Slavensko pisanje: teorija o podrijetlu

U suvremenoj Rusiji, dan slavenskog pisanja i kulture određuje se do dana poštovanja sjećanja na crkvene svece - Ćiril i Metod. Tradicijska historiografija usko povezuje prvo izvornim pismom srednjovjekovnih Rusa s imenima ove braće. Prema naviknoj povijesnoj verziji, slavenskom pismu uveli su drugi kršćanski propovjednici Polovica IX. Stoljeća. Pismeni dokumenti srednjega vijeka potvrđuju da je 863. godine moravski knez Rostislav stigao bizantskom caru Mihaelu III. Sa zahtjevom da pošalje misionare u svoje zemlje koji bi mogli predočiti Božju riječ zapadnim Slavenima na jeziku koji razumiju. Dok su njemački katolici nastojali nametnuti svoju verziju kršćanstva isključivo na latinskom.

S vremenom će ovo pitanje postati jedno od glavnih kamen spoticanja između religija. Međutim, već tada, između zapadnog i istočnog kršćanstva, teološka kontroverza i politički nesporazum gorljivi su. Želeći voditi Slavene u krilo svoje crkve, Mihael III je poslao misionare Ćirila i Metoda u Moravsku. Od tog trenutka započinje slavenski pisanje.

Za uspješnu vjersku konsolidaciju u tim zemljama, Grci su trebali komunicirati svoje svjetonazor s masama, ne samo usmeno nego i pismeno, u obliku knjiga. Također je potrebno stvoriti lokalni sloj klera. U tu svrhu, na temelju grčkih pisama za Slavenski jezik prilagođen je dvije ABC: ćiriličnu i glagoljicu. U zoru svoga postojanja razlikuju se samo u natpisu nekih pisama. Suvremeni povjesničari još uvijek tvrde koja je od njih primarna. Međutim, većina dokaza ukazuje da je prvi glagoljaš. Cyrillic alphabet je stvoren donekle kasnije na temelju grčke alfabet i glagoljice.

Novo pečeni slavenski pismo značajno je pridonio uspostavi kršćanstva grčkog obreda u Moravskoj, kasnije u Bugarskoj. Od tamo je stigao do balkanskih propovjednika na Kijevski Rus, koji je stoljeće kasnije postao državna religija. Na isti je način cirilijska pismo također pala na našu zemlju, koja je postala temelj za daljnji razvoj ruskog, ukrajinskog i bjeloruskog jezika. Ali mnogi zapadni Slavenci nisu mogli odbiti kulturne darove Grka. U istoj Moravskoj, kasnije je odobreno katoličko kršćanstvo, a lokalno stanovništvo bilo je prisiljeno napustiti glagoljicu u korist latinske abecede.

Valja napomenuti i da su već dulje vrijeme povjesničari i arheolozi raspravljali o tzv. Slavenskim rune. Brojni znanstvenici vjeruju da je nastanak slavenskog pisanja došlo mnogo prije pojave propovjednika Ćirila i Metoda. I ta stajališta imaju neke dokaze. Indirektno slavensko pisanje spominju arapski putnici, neki istraživači vide ruševna pisma o arheološkim nalazima. Međutim, niti jedan sustav u tim znakovima još nije identificiran, a arapski izvori koji datiraju iz 10. stoljeća mogli imati na umu ćirilicu.