Tamilski jezik. Dravidski obitelj jezike

Tamilski je Dravidski jezik skupina. To je široko distribuiran u južnoj Indiji, to je jedan od dužnosnika u ovoj zemlji. Jedinstvena starost tog jezika i izravan odnos s bogatom kulturom Indije, njegova široka areal potiču na studij Tamil sve veći broj ljudi.

Govoreći u Tamil

Većina Indijaca koji govore tamilski, koji žive u Tamil Nadu - oko 92% dnevnog stanovništva ovog dijela zemlje vjeruje izvornu tamilski. Brojevi istraživača tvrde da, osim Indije, može se čuti u Šri Lanki, Maleziji, Singapuru, govori u Mauritaniji i Sjevernoj Africi. Puno stanovnika južne indijske države su emigrirali i sada žive u kompaktnim skupinama u Velikoj Britaniji, Kanadi i SAD-u. Broj govornika Tamil je više od šezdeset milijuna ljudi.

sijed starina

Riječ „tamilski” u ruskom jeziku je došao do nas iz engleskog transkripcije. U lokalnom jeziku posljednji zvuk riječi prenosi uz pomoć „L” ili „zh”. Izvorni naziv je napisano kako slijedi:

Dravidski jezik obitelj ima mnogo srodnih dijalekata. Najčešći od njih - Telugu, kennarsky, Oraon, Malta i drugi. U ovoj skupini, tu je i tamilski. Ona ima svoj vlastiti, sasvim drevnu literaturu. Najstariji zapisi su pronađeni na fosilizirani palmino lišće, njihova starost seže do 200 prije Krista. e. Ostali natpisi u Tamil otkriveni su 2005. godine. Oni su među najstarijim pisanim čovječanstva i pripadaju u 10. stoljeću prije Krista. Ovi zapisi su pokazali da je tamilski jezik je izvedena iz sanskrita - je potpuno neovisan prilog koji je ugrađen mnoge riječi iz sanskrta, sinhalskogo i drugim lokalnim jezicima. Brojni pokušaji da se uklanjati uveo zaduživanja i vratiti tamilski netaknute čistoće. Lingvistička bitka započete čistunaca Maraymalay Adigal i Parithimaarom Kalaygnar, postao poznat pod imenom „thanith thamizh iyakkam”. Prevedeno na ruskom jeziku, to znači kretanje čistog Tamil. Dakle, u ovom trenutku u javnoj i službenoj govora posudio od riječi Sanskrit gotovo nikada naći u tekstovima.

"Thirukkural"

Jedan od najpoznatijih književnih remek-djela pisanih na jezicima Indije, pod nazivom „Thirukkural”. Autor stvaranja, Thiruvalluval vjerojatno, bio je suvremenik Krista. Najpoznatiji po prvom dijelu pjesme - „Na vrlina”. Ovaj rad je okosnica Tamil klasične literature. To je često citiran mislioce 19-20 stoljeća, Lav Tolstoj smatra „Thirukkural” i jedan od najvećih knjiga čovječanstva. Ovaj drevni rad pohvalio Nobelovac A. Schweitzer, koji je znao tamilski, misionarski i prevoditelj Ivan. Papu, popularizirao „Thirukkural”, a veliki otac Indije, Mahatma Gandhi.

dijalekti

Britanski istraživači, koji su objavljeni svoje izvješće u određenom broju časopisa The Ethnologue, pozvao je više od dvadeset postojećih danas dijalekte Tamil. Zemljopisno, oni su bili podijeljeni u šest glavnih distribucijskih područja: na sjeveru, istoku, jugu, zapadu, središnje i prilog Šri Lanki. Na otoku Tamil jezik je sačuvana u svojem konzervativnom obliku, dok su kontinentalni narječja doživjela tešku testa izdržati napad stranih riječi i leksičkih oblika drugim jezicima.

O Tamil - Zanimljivo

Zanimljivo je znati kako tamilski jezik. Abeceda od svojih dvije trećine izgleda standardna - u modernom Tamil literaturi ima 18 suglasnika i 12 glavnih likova. No, treći dio - najveći, sastoji se od određenog slova kombinacije uyirmeyyelutty. Oni broje 216! Ovi „sloga” i čine osnovu Tamil jeziku.

U matematici Tamila može iznenaditi. Usput, tamilski - tzv tamilski. Brojevi u ovom drevnom jeziku imaju jednu značajku: oni ne vežu na desetke i stotine, a svaki broj ima sovu „ime”. I ne samo cijeli prirodni brojevi, ali čak i najteže frakcije. Na primjer, riječ iz useljeni djelić 1/320 i 1/7 se zove Anu. Vlastita imena su čak i one frakcije koje nisu praktično koriste u stvarnom životu.

klasična tamilski

The Berkeley - jedan od najpoznatijih američkih sveučilišta (Kalifornija), godišnje održava konferencija posvećena drevne i moderne Tamila. Unutar zidina Berkli Tamilu smatra klasični jezik, on - drevni, ima svoj neovisan tradicija u Tamil napisana mnoga književna djela. Ovaj jezik je stara kao i kovanice (klasični grčki), i još mnogo stariji od arapskom. Za mnoga stoljeća, Tamila pokušao izbjeći verbalne pozajmice i distribuciju na materinjem jeziku stranih riječi. Posebno se odupirao utjecaj sanskrtskom jeziku. To je razlog zašto je zadržao svoj leksički strukturu za nekoliko tisuća godina. U 2004. godini, Tamila je prepoznat kao prvi jezik tradicionalne Indije.

Borba za maternji jezik

Tamili su vrlo osjetljivi na njihovu jeziku. U svom početnom stanju vjeruju da ako je nacionalni jezik u Indiji - hindu - podijelit će se njihove zemlje, Tamila prijevoznici će brzo zaboraviti svoj materinji jezik. U primjeru zagovornika jezičnih dovesti Hyderabad, Mumbai, Kolkata, gdje je lokalni jezik je gotovo izvan upotrebe, a stanovništvo se uglavnom govori hindi ili engleski.

Ch Annaduray, bivši glavni ministar Tamil Nadu, tvrdi da je odluka da odobri Hindski nacionalni jezik je bio u krivu. „Zašto je nacionalna životinja u Indiji se smatra tigra, a ne rat? Uostalom, većina štakora?” - upitao je. Annaduray ova izjava je naglasio da postoje problemi koji se ne mogu riješiti jednostavnom većinom. Za slušanje bivšeg ministra i Parlamenta Indije, i izvan ove velike zemlje. Borba za čistoću drevne dijalekta nastavlja. Volio bih sačuvati za buduće naraštaje klasičnih Tamila nositelja ovom čudesnom jeziku.