„Volim te” na svim jezicima svijeta. „Volim te” na francuskom

Ono što bi moglo biti ljepše od stanja ljubavi, kada je, kako su Englezi kažu, „leptirići u trbuhu” i predmet svoju strast čini se da je najbolji čovjek na svijetu! Naravno, za početak dating, što imaju za reći (a možda čak i čuti sami) njeguje rečenicu od tri riječi na momak ili djevojka. U ovom članku ćemo pogledati kako izgovoriti: „Volim te” na svim jezicima svijeta. Naravno, ne na „sve-sve”, jer dijalekti, jezika i dijalekata tisuća, ali se na glavnoj svi mi kažu isto. Tako smo saznali kako se izraz će se igrati u glavnim europskim jezicima, jezicima naroda CIS-a, kao i vrlo rijetka dijalekte. Nakon dajemo tradiciju izjavu ljubavi u Rusiju u 19. stoljeću - kada je sve bilo tako romantično, a sjetite se najbolje prepoznavanje osjećaja opisanim u svjetskoj literaturi.

Izjava o ljubavi u europskim

Europljani u svoje opće mase - ne najemotivnijih ljudi. Naravno, među stanovnicima ovog područja mogu se identificirati „vruće” španjolski mačo, sofisticiran Talijani i Francuzi romantičan. Inače, izjava ljubavi od ljudi, na primjer, Skandinavija - Finska, Danska, Norveška i tako dalje, možete čuti i nakon nekoliko godina veze.

Dakle, u Parizu, od vas će reći: „Je t'aime” - na taj način će se „Volim te” na francuskom. To zvuči vrlo romantično, pogotovo u okolici Eiffelov toranj i mali caffe, skrivena u uličicama grada. U Italiji, ako zaista vole, čut ćete „Ti Amo” u vas, i to je blizak prijatelj ili rođak reći „Ti voglio bene”. Ovaj izraz podsjeća na portugalskom „EU Te Amo”, što također znači: „Volim te.”

U Brazilu, objašnjenje u osjećaje zvuči potpuno isti, jer govore istim dijalektom (zastarjele) od portugalskog jezika. „Ljubav” na španjolskom je „Te Amo”, ali ako baš želite da bude jasno da čovjek koji je on tebi znači puno, reći: „Te quiero” - to će biti više „bezopasna” fraza izražava svoje simpatije.

Izjava o ljubavi s drugim europskim jezicima

Najpopularnija, možda je „Volim te”, koji se može čuti ne samo u Engleskoj ili Americi, ali ovdje u Rusiji. Naravno, izraz „Volim te” na svim jezicima svijeta zvuči isto nježan, ipak, na primjer, isti izraz u njemačkom „Ich liebe dich” i želim reći s naglaskom solist benda Rammstein. Na skandinavskih jezika taj izraz bi i glasi:

• na finskom: "Mina rakastan sinua";
• u danski: "Jeg elsker dig";
• Švedski: "laj Alskar Dej";
• norveškom „Jeg elsker C”;
• u islandskog: "Npr elska thig".

To su fraze koje čujete od ljubavnika stanovnika Skandinavije.

Kako reći „Volim te” na jezicima naroda CIS

Naravno, međunarodni brakovi i odnosi s građanima koji nemaju CIS danas nisu rijetki, ali ipak češće možemo zaljubiti u blizini nas u duhu (i regiji), Ukrajinci, Bjelorusi, Azeri, i tako dalje. Prije toga, bili smo građani jedne države - Sovjetskog Saveza, i, u pravilu, stanovnici svih 15 država, rekao je više ili manje na ruskom. Sada svaka zemlja promovira svoju kulturu i jezik, koji je, usput, je ispravan. Stoga, ako imate odnos s državljanina, recimo, Ukrajina, znam da je „volim te” na ukrajinskom jeziku je: „Ja tebe Kocha”. Bjeloruski njeguju isti izraz je „Ja tsyabe Kahan”. Kazahstanski je - „Ljudi Seine zhahsy koromen”. Vrlo je teško izgovoriti, zar ne?

No, u Tajik objašnjenje u osjećaje će biti „Čovjek Tul nohs Metin”. „Volim te” u azerbajdžanski jezik - je „Čovjek Sani Sevier”. A u gruzijski - "Mae Sheng mikvarhar". Armenski jezik izraz izgovara kao „Es koji sirum jesti.” Sad znate što reći na voljenu osobu ili dragi dolazi iz bratske zemlje.

Ako „je uspio” pada u ljubavi s egzotične zemlje

Naravno, malo tko zna kako da izražavaju svoju ljubav u azijskim zemljama, ili, na primjer, u Africi. Zanimljivo je da su skromni japanski, govoreći: „Volim te” - „Watakushi-wa anata-wo ai shimasu”, okrenuti jedan od drugoga, neugodno gledati u oči objekta strasti. Evo kako će zvučati dragu fraze u rijetkim jezicima:

• „Volim te” u afričkim - „Ek het jou Liefe”;
• u sundanski - "Nan nyanyar učiniti";
• u vijetnamskom - "Em ye ü anh";
• u Indonesian - "Saya cinta kamu";
• u Kambodžanskog (kmerski) - "Bon Soro lanh oon";
• na kineskom - "Wo tj ni";
• korejska - "Nanun tongshinun Sarang hamnida";
• u Lao - "Khoi Huk Chau";
• na latinskom jeziku (to je samo za informacije, kao što je ovaj jezik ne koristi za komunikaciju u bilo kojoj zemlji) - „Vos amo”;
• u nepalske - "Ma timilai maya garchu".

Naravno, to je nemoguće zapamtiti zvuk „Volim te” na svim jezicima svijeta, ali, s početkom, na primjer, u jednoj od zemalja na odmor, studija ili rada, za svaki slučaj, saznajte kako prevesti važne fraze da komuniciraju. Uključujući i ovaj.

„Da sam sultan ...” Ono što je zvuk „Volim te”, na jeziku na Bliskom istoku

Naravno, Turska, Egipat, Ujedinjeni Arapski Emirati poznat po svojim toplim ljudima koji su spremni reći „Volim te” gotovo svaki prolazi stranca. Da li taj izraz shvatiti ozbiljno - što se odlučite, ali to zvuči kao izjava o osjećajima na različitim jezicima Bliskog istoka :

• „Volim te” na arapskom - „Ana Behibek”;
• na perzijskom - "Toro dost daram";
• Turski - "Seni seviyorum";
• Sirijsko - "Bhebeek";
• u libanonskom - "Bahibak".

Kako objaviti svoju ljubav na znakovnom jeziku

Naravno, ljubitelji, postoje posebne geste i navike, dopuštajući da se razumijemo bez riječi, kako se nježni i ljubazni prema svom momak ili djevojka, suprug ili supruga za vas. Ali, ako želite reći „Volim te” znakovni jezik (odnosi se na „klasične”, koji se koristi pri komunikaciji gluh) će vam omogućiti da to učiniti u tri jednostavna koraka.

Dakle, izraz je podijeljena u riječi. Prvi - „ja”, sve je jednostavno - možete ukazati na sebe. Drugi je riječ „ljubav” - što trebate labavo stisnute šake i tako je držao ruke u predjelu srca, pokazuju da ste kao i sama grli. Pa, i posljednji će - „vi”, jednostavno ukazuju na objekt svoje pažnje. Baš kao što je to.

Ruski tradicija, izjava ljubavi

Naravno, sada, u 21. stoljeću, to je jednostavno - dovoljno je reći partneru „Volim te.” Većina romantičnih mladih muškaraca i žena pokušavaju to učiniti u privatnom ili u restoranu okružena prirodom, ili netko drugi u poziciji da na osamljenom mjestu. No, čak i prije 100-150 godina nije bilo tako lako.

U 19. stoljeću, ljubav je odluka da se prizna stihove i napiši sveta linija je za sebe „rekao je mladić s paljenjem očima.” Tu je i takozvani „cvijet etiketa” velikog ugleda, odnosno prikazuje Dami vam se sviđa crvenim ružama. A ako je htjela pokazati svoju ljubav za čovjeka, odgovor bi mogao poslati tulipane. Na jeziku cvijeća oni znače „pristanak”. Isto tako, žena je u isto vrijeme mogao dati predmet obožavanja svog rukavicom ili bilo pribor, izražavajući svoj stav. Međutim, muškarci također imaju prednost umjesto riječi kako bi darove, podsjetiti na „Garnet narukvice” Kuprin.

Najbolji izjava ljubavi u svjetskoj književnosti

Naravno, čitajući naslov, mnogi mogu sjetiti Pierre Pierre, Natasha Rostov i ove retke: „Da nisam ja, ali najljepši, najpametniji i najbolji ljudi na svijetu ... imam minutu zatražiti ruku i tvoju ljubav.” Poznati „Pismo Tatiana” Evgenija Onjegina također pokazuje kako suptilno može prenijeti osjećaj mlade dame vremena. Naravno, Puškin je bio sjajan pisac, ali mladi ljudi 18-19 stoljeća i volio vježbati u pjesništvo i pravilno ispunjenih albuma trgovačkom djevojke. Možete misliti Romea i Julije, Layla i Majnun, povijesti i objašnjenje Rusko Carstvo Nikolaj Rezanov ljubavi diplomat i mladog Španjolca Conchiti Argüella, koji je kasnije postao prototip pjesme „Avos” Andrei Voznesensky.

Dakle, u ovom članku smo dali primjere kako zvuk će biti „Volim te” na svim jezicima svijeta. No, imajte na umu da vrlo često riječ - nije važno, to je jako puno u odnosu odlučiti radnje i postupke svojim ljubljenim „druga polovica”.