Companion - prijedlog ... s riječi „drug”. Rukovanje sugrađanina, prijatelj

Riječ „drug” - jedan je od najčešće korištenih imenice ruski jezik. Međutim, njegova glavna vrijednost Dodajte nekoliko u zadnjih sto godina. Što su oni i koja je razlika između riječi „prijatelj”, „prijatelj” i „građanina”?

Podrijetlo riječi

Na prostranstvu drevne Rusije za dugo vremena postojala je imenica „drug”. To ime potječe od turanska riječi tavar, što u prijevodu znači „proizvod” (ponekad goveda ili druge imovine).

Smatra se da su izvorni drugovi nazivaju trgovci, specijalizirana za prodaju jedne vrste robe. Ali zašto onda etimologija je doživjela takve dramatične promjene - nije poznato.

Također, tu je i ženski oblik riječi „drug” - A „tovarka”. U XIX stoljeću. aktivno se koristi u govoru. Međutim, u suvremenom jeziku, ova imenica se ne upotrebljava.

Tradicionalni značenje riječi „drug”

Dugo prije nego revolucije iz 1917. drugova nazvanu ljudi povezani međusobno sa zajedničkim okupacije ili rade na slučaju.

Ova riječ je primjenjiv na one koji studiraju zajedno, putuju ili ratoboran. U tom smislu, vrlo čest je ironično idiom „drug u nevolji.”

Unatoč činjenici da je u vezi s događajima iz 1917. godine, riječ je stekao malo drugačiji smisao, danas opet koristi u tradicionalnom smislu.

Prijatelj i drug: koja je razlika

Obje ove imenice su sinonimi, ali je jako vidljiva razlika između njih.

Prijatelji - ljudi povezani jedni s drugima bliskih odnosa temeljenih na simpatije, razumijevanja, nesebičnosti i povjerenja. oni često žive u blizini ili su učenje, ponekad raditi. Međutim, ovi faktori nisu temeljni, što je ponekad pravi prijatelji žive ne samo u gradovima, ali i na pojedinim kontinentima.

Za prijateljstvo nije potrebno bilo koje fizičke ili društvene zajednice, dok je koncept partnerstva pruža. Čak i najbolji pratilac za rad i često ne mogu biti prijatelj. I to ne zato što ima neke loše osobine, ali zbog nedostatka duhovne blizine, unatoč zajedničkom cilju.

U stvari, uzrok prijateljstva, poput ljubavi, ne mogu objasniti. I prijatelji su često ljudi potpuno različitih društvenih slojeva (u Bibliji, na primjer, opisuje prijateljstvo sin kralja Šaula i Davida pastir).

To nije neuobičajeno kada se radi s čovjekom približava s njim, i on postaje kao prijatelja-prijatelja. Da li je taj odnos na razini dosegao može odrediti jednostavnim dopusta za njegu. Ako je razdoblje „razdvajanje” ljudi i dalje pozvati da odgovaraju, pa čak i druženje - onda su ujedinjeni ne samo društvo. Usput, izraz Puškina „od prijatelja učiniti ništa”, odnosi se više na konceptu partnerstva.

Druga mjera varijable tih pojmova je činjenica da se imenica „prijatelj” njihovi sinonimi, ne odnosi na pojam „drug”. Ovaj „sestra” i „Panibratov”. Osim toga, naziv „bromance” (od engleskog brata romantike) smislio je početkom devedesetih opisati bliska prijateljstva nisu seksualne prirode.

Koji su bili pozvani drugove u sovjetskim vremenima?

S dolaskom na vlast komunista i promjene u političkoj strukturi ruskog carstva ukinuti takav tretman kao „Sir / Madam”, „gospodine / gospođo”, „časni sude”, „Preuzvišeni” i drugi.

Naglasiti univerzalnu jednakost, ne samo u socijalnom statusu, ali i prema spolu, tretman „drug” je uvedena za sve.

Povijest ovog vrijednosti

Tradicija koristiti ovu riječ kao tretman nastao nakon Francuske revolucije. Nakon svrgavanja monarhije i liječenje Francuske u Republici postojala je potreba za korištenje opći poziv svim građanima, kako bi se naglasila njihova jednakost. Izvorno ta riječ bila je „građanin» (citoyen), ali to nije bilo dovoljno ‘revolucionarni’, a 1790. godine je zamijenio camarade (drug).

Riječ je postao popularan u antimonarchist krug sa svjetlom ruku Francuzima. Dakle, većina anarhističkih, komunist, socijalističkih, pa čak i socijaldemokratskih organizacija XIX stoljeća. Počelo ga koristiti kao referencu među svojim članovima.

Nakon dolaska na vlast komunista u ruskom carstvu, postao je službeni status. Usput, u nacističkoj Njemačkoj tijekom liječenja bio je sličan Parteigenosse (drug u stranci).

Nakon raspada Sovjetskog Saveza u liječenje CIS „drug” ukinuti. U Ruskoj Federaciji danas se koristi umjesto „građanin” ili „gospodar”; te u Ukrajini - „Građanin”, „Pan”.

Građanin, drug: koja je razlika

Iako je nakon francuske i listopadu revolucija u Francuskoj i Rusiji cirkulaciju „građanin” i „drug” je postala praktički sinonim, postoji značajna razlika između njih. Dakle, svaki građanin može biti prijatelj, ali ne svaki sugrađanin.

Činjenica da su građani - su osobe koje stalno borave na teritoriju određene države, pravo uživati sve svoje prednosti i dužan obavljati sve funkcije koje im po zakonu. Ne postoji takav privilegij prijatelj ne, jer to može biti državljanin neke druge zemlje.

te vrijednosti postaju bliski jedni drugima na početku XX stoljeća. s obzirom na činjenicu da su u uporabi kao službeni žalbe na SSSR. Na „prijatelj” je univerzalni apel za muškarce i za žene, dok je imenica „građanin” je ženstvena - „građanin”

Tko je „prijatelj” od vojske

Kao rudimentarni riječ ostala u vojnim mnogim zemljama ZND-a. Na primjer, u Rusiji, Ukrajini i Bjelorusiji, imenica „drug” se koristi kao obvezujući službeni opticaj među svim redovima. Prema propisima, uvijek se dodaje na vojni čin - „Druže Major”

Koji su pozvani prijatelji

Osim dviju glavnih vrijednosti, ovaj pojam je imao mnoge druge.

U ruskom carstvu prije revolucije, drug zove zamjenika ili pomoćnika dužnosnika. Isto tako nazvao kao članova trgovačkog društva - partnerstva.

Ukrajinski Kozaci u XVII-XVIII stoljeća. Koristili smo naslov „vojske drug”, koja je bila nalik na rang”kornet". Također tu je još jedan naslov - „bunchukovy drug” koji darovao hetmans sinovi bilježnicima i pukovnici. Usput, nakon uništenja Zaporizhzhya sich potomaka bunchukovyh drugova dobio je viteštvo u Ruskom Carstvu.

U Poljskoj, u starim drugovima pozvao bogate plemiće, koji su kupili za svoj novac opremiti njegovu pratnju, koji se sastoji od osiromašenih plemića. Također, ova riječ je pozvao rang (poručnik).

Uz uobičajene imenice, postoji nekoliko imenica s vlastitim imenom. Na primjer, kora chetyrohmachtovy Lauriston, preimenovan u Sovjetskom Savezu u „drug”. Ovaj brod je uništen u 1943. Kasnije je dobio ime u čast njemačkog tri jarbola barka Gorch Fockovom, naslijedila Sovjetski Savez nakon rata.

Ime je igra Tovarich američki dramatičar Roberta Shervuda, napisan 1935. godine, dvije godine nakon objave nju je snimljen.

Godine 1970, skladatelj O. Ivanov je napisao pjesmu „Druže” ( „Imam pjesmu kao vjetar će ispuniti zemlju o tome drug je otišao u rat ...”) riječima A. Prokofjeva.

Najpoznatiji primjeri riječ „drug”

Osim trivijalnih rečenica s imenicama podataka ( „Imamo prijatelja iz Instituta danas zajedno otišli u kino”), ima i onih koji su odavno pretvorio u uhvatiti fraza. Na primjer, citat iz programa Komunističke partije SSSR-a: „Čovjek bi čovjek - prijatelj, drug i brat”

Što se tiče korištenja izraza kao referencu, onda postoji nekoliko drugih primjera. U čast legendarnom junaku filma „Zatočenika Kavkazu” je nazvan restoran na Dnjepar - „Druže CAAX”.

Daleko više nego jednu rečenicu s riječi „drug” se nalazi u sovjetskim vremenima na različitim plakatima kampanje. Na slici ispod možete vidjeti primjer jednog od njih.

Govoreći o ovoj temi, da ne spominjemo vjerski rečenicu s riječju „drug” autorstvu V. I. Lenina, koji je danas postao satiričan smisao.

Sama riječ kroz stoljeća došlo je pozitivan, ali zbog prekomjerne špekulacije na njih tijekom sovjetske ere danas, to tjera ljude da se vrlo neugodne asocijacije. Hoće li ta promjena se vidi.