Govorna situacija i njezine komponente

Svakodnevno se suočavamo i više puta. U njemu možemo sudjelovati i aktivno sudjelovati i održavati neutralnost. Čeka nas kod kuće, na ulici, na poslu, u trgovini, u prijevozu ... Niste još ni pogađali, o tome o čemu o čemu govorimo? Ne? Onda dopusti da zamislim: stanje govora njezina veličanstva! I započeti ćemo našu poznanicu, naravno, sa živopisnim primjerima.

Govorna situacija: primjeri

Sjetite se sovjetske lirske komedije Eldar Ryazanov "Ured Romance"? U jednoj od inicijalnih prizora, nesretni, nesigurni sami, viši statistički podaci, družina Novosel'tsev, tijekom partije s prijateljem, pokušavaju "priudarit" iza svog šefa, "bez srca" i "zla" Kalugine-Mydre, ali svi njegovi pokušaji ne uspiju. Zašto? Postoji mnogo razloga za to, ali jedan od njih je trivijalan: sudionici ovog dijaloga jednostavno su imali drukčiju viziju "kakva je situacija u govoru". I sad o svemu u redu.

Sudionici u situaciji govora u praksi

Dakle, sve situacije govornog komuniciranja prvenstveno uključuju sudionike. Oni su glavni i manji. U našem slučaju, Anatolij Yefremovich Novoseltsev i Kalugin glavni su sudionici, koji se obično zovu govornik i slušatelj, ili primatelj i primatelj. Tijekom komunikacije njihove se uloge stalno mijenjaju. To je karakteristično za dijalog, uvjetno - za spor, a to je nemoguće - za oratorijsko govorenje. Sekundarni sudionici u ovoj govornoj situaciji su Samokhvalov i Ryzhova - bliski prijatelji i kolege Novoseltseva, koji uglavnom igraju ulogu promatrača i savjetnika. Vjeruje se da je promatrač pasivni položaj. Međutim, to nije sasvim točno. Čak i bez izravnog sudjelovanja u dijalogu, on može utjecati na njen smjer, što vidimo u opisanom primjeru.

odnosi

Sada o odnosu između sudionika. Ovo je još jedna važna stavka na temu "Govorna situacija i njezine komponente". Govoreći o njima, prije svega, ne znače odnose u doslovnom smislu riječi, već društvene uloge govornika i primatelja. U opisanom slučaju, odnos Kalugine i Novoseltseva definira se kao "šef-podređen". Međutim, niti ovdje nije promatrana stabilnost. Sve ovisi o okolnostima i okolnostima. U službenom okruženju, na poslu, u uredu, tijekom poslovnih sastanaka, treba održavati snažan poslovni stil komunikacije. No, ako se "mjesto djelovanja" prebaci iz ureda vlade u uobičajenu kućnu sredinu - u stanu Samokhvalova, mijenja se krajolik: glazba, svečani stol, gosti ... Ukratko, situacija postaje neslužbena, odnosno društvene uloge i komunikacijski stilovi se mijenjaju.

Pogrešno viđenje situacije

Ali "stara žena" tvrdoglavo to ne primjećuje, zanemaruje neugodne pokušaje udvaranja s drugom Novozeltsevom i, usred zabave svih, i dalje održava službeni poslovni ton. Također joj je neshvatljiva svrha njihove prisilne komunikacije. Hitnost i perspektiva, kao glavni ciljevi poslovnog komuniciranja, odsutni su, tako da više nema razgovora. Međutim, sramežljiva, sramežljiva "viša statističarka" - bilo iz iskustva straha, ili iz prihvaćenog koktela - također prelazi granice onoga što je dopušteno. Nakon nekoliko izazovnih pokušaja šarmantnog druženja svojim pjevanjem, čitanjem poezije i plesa, a ne primajući pravilno priznanje, otvoreno, u nazočnosti gostiju, poziva Lyudmila Prokofievna "bez srca" i "žestoke". Komedija je situacije očigledna. Ali ovo je, tako da kažem, situacija govora, primjeri. A što kaže teorija?

Koncept "govorne situacije"

Jedan od dijelova lingvistike je linguopragmatika. To je znanost koja proučava praktičnu uporabu jezika, tj. Kako osoba koristi "riječ" kako bi utjecala na primatelja i što određuje karakteristike govora i ponašanja osobe u komunikacijskom procesu. A govorna situacija u ovom slučaju upravo je temeljni koncept jezične pragmatičke osnove na temelju kojih se provode temeljna istraživanja. Sastoji se od nekoliko komponenti: sudionika u komunikaciji, njihovim odnosima, predmetom komunikacije, vanjskim i unutarnjim uvjetima komunikacije. Stanje govora i njegove sastavnice detaljno su prikazane primjerom scene iz filmske scene, tj. U praksi. Za bolje razumijevanje u teoriji, može se koristiti shema koju predlaže NI Formanovskaya i dopunjena TA Ladyzhenskaya. Koja je situacija govora i njezine komponente jasno vidljiva na donjoj slici.

pošiljalac

Što se tiče sudionika u komunikaciji, smatramo da se to ne može dogoditi s tim: primatelj i primatelj su oni koji govore i onaj koji sluša. Drugim riječima, primatelj je inicijator govorne situacije, on je njegov aktivni sudionik. Može biti i govorenje i pisanje, ovisno o tome kako i u kojem obliku komunikacija dolazi - pisano ili usmeno (šesti dio u tablici "Govorna situacija"). Shema, kao što vidite, vrlo je jednostavna. Vjeruje se da je uloga primatelja često taktički korisna jer postavlja temu, ton i tempo komunikacije. On je "redatelj" ove akcije, što znači da ima posebna prava: usmjerava razgovor u pravom smjeru i prema tome može regulirati vremenski okvir.

pošiljalac

Međutim, kako kažu, sve na ovom svijetu je apsolutno i relativno istodobno. Stoga uloga primatelja u dijalogu nije uvijek pasivno. Tijekom razgovora, slušatelj obavlja brojne potrebne operacije obrade govora kao:

• Kontrolirajte volumen onoga što mu se javlja,
• Kontrola razumijevanja,
• generalizacija,
• Definicija pojmova,
• Ispravljanje položaja.

Sve gore navedene točke su realizirane uz pomoć obveznih replika za mlaznice: "Hvala na informacijama", "Naravno", "Drugim riječima, mislite da ...", "Ako vas pravilno razumijem ...". Usput, svaka situacija govora, bilo da je poznanica, pozdrav, čestitke, ima svoj set stabilnih fraza i izraza - to je takozvana "formula situacije govora". Pomoću tih klika, primatelj može preuzeti inicijativu i nastaviti djelovati kao govornik.

Socijalna priroda odnosa

Nemoguće je poricati ili umanjiti važnost društvenih uloga priopćivača. Zamislite da majka koja za doručak ima samo topli razgovor s kćerkom, sat vremena kasnije, govori u školi kao učiteljica njezina djeteta. Promjene odnosa. U jednom slučaju, oni djeluju kao "roditelj-dijete", u drugom - "učitelj-student". Sukladno tome, obje situacije u govoru i njihove uloge govora bit će sasvim drugačije. Svatko tko ne razumije ili ne vidi razliku, ne posjeduje situaciju, osuđen je na neizbježne probleme.

Društvene uloge mogu biti trajne i varijabilne. Prve su one koje određuju spol sudionika u razgovoru, njegovoj dobi, srodstvu, i tako dalje. Druga alternativa uloga je ona koja određuju društveni status i društveni status jednog prijelaznika u trenutku komunikacije u odnosu na drugu: "učitelj-student", "voditelj-podređen", "roditelj-dijete" itd. Pokazatelji društvene Status su službeni i društveni status, zasluga, prosperitet.

Vanjski uvjeti komunikacije

Vanjski uvjeti komunikacije uključuju mjesto i vrijeme komunikacije. Na pitanje o tome jesu li važni i koji igraju ulogu u komunikacijskom procesu, kao primjer možemo navesti primjedbe dramskih pisaca u igri. Mjesto akcije, vrijeme, rasvjeta, opis interijera, okolna priroda - sve što "van" nužno odražava "iznutra" - u svakoj riječi, uzdah, izraz.

Ovisno o sudjelovanju vremenskih faktora, razlikuju se kanonska i ne-kanonska govorna situacija (prema "ruskom jeziku" djeca pišu čak i sažetke na tu temu). Canonical - kada su primatelj i primatelj upućeni na istom mjestu ili barem se međusobno vide, imaju zajedničko polje gledišta, a vrijeme izražavanja iskaza jednog podudara se s vremenom percepcije slušatelja. Drugim riječima, svi sudionici situacije govora su u izravnoj interakciji. Što se tiče druge mogućnosti, ovdje vidimo apsolutno neispunjavanje svih gore navedenih uvjeta: koordinate "I-you-here-now" su odsutne.

Unutarnje okolnosti

Motivi i ciljevi također su važni elementi koncepta "govorne situacije". Zašto razgovaramo? Zašto kažete ovaj ili taj izraz naglas? Koje su namjere svih sudionika u komunikaciji? Cilj je nevidljiva veza između zvučnika i slušatelja. Ne postoji - veza se prekida, a situacija govora prestaje postojati. Koji su ciljevi, tako da tanka nit ne nestane što je dulje moguće? Prva je želja da informirate, recite, opišete, dajte ideju o nečemu. Drugi je deklinacija, uvjerenje slušatelja u nečemu uz pomoć dokaza i argumenata. Treći je prijedlog, promjena emocionalnog stanja partnera. Ovdje se žalba ne odnosi samo na um, već i na osjećaje sugovornika. Koriste se emocionalni utjecaji. Četvrti je motiv za djelovanje. U tom slučaju, željeni odgovor je neposredna akcija. I posljednja - održavanje uzajamnih pozitivnih emocija, želja da se sami i vašem partneru omogućuju procesom komunikacije.

Uzmite, na primjer, izraz: "Imam važan poslovni sastanak." Može se koristiti u svrhu kvara. Planirate važan događaj i ne možete prihvatiti poziv prijatelja da odete u kino: "Imam važan poslovni sastanak" (tako da ne mogu ići s vama). Još jedna situacija u govoru je kašnjenje godišnjice bliskog drugu, a drugi cilj je isprika: "Imam važan poslovni sastanak" (što ne smijem ni na koji način propustiti). Ova izjava može potaknuti kolege na rad, pomoći im da premjeste posao iz slijepe ulice, a time i novi cilj - potaknuti samopouzdanje: "Imam važan poslovni sastanak" (partneri nam obećavaju nove projekte, nove perspektive). Kao što se može vidjeti iz primjera, istu rečenicu može zvučati i biti shvaćena na različite načine. Sve ovisi o situaciji govora i namjerama govornika, svjesnom ili nesvjesnom.