Indijanci ruski riječi: primjeri. Zastarjeli ruska riječ

U ovom članku, mi ćemo razmotriti takve postrojbe jezik kao zastarjele i izvornih ruskih riječi. O podrijetlu prirodnog ruskog vokabulara nije jedinstvena. Sastoji se od nekoliko slojeva, koje se razlikuju u vrijeme njihova nastanka.

Indoevropeizmy

Najstariji od drevnog ruskog indoevropeizmy su, odnosno riječi koje su prošli u našem jeziku od vremena indo-europskog jedinstva. Pod pretpostavkama istraživača, bilo je indo-europske civilizacije u 5-4 stoljeća prije Krista, unutar koje ujedinjene razne plemena koja žive na prilično velikoj površini. Prema istraživanju nekih znanstvenika, ovo područje protezala od rijeke Jenisej na Volgi. Drugi sugeriraju da je to bila Južna ruski ili balkansko-Dunav lokalizacije. Takva jezična zajednica kao indoeuropski, označio je početak europske jezike, kao i neke azijske (kao što su sanskrt, bengalski).

Riječi, vraćajući se s proto-jeziku, na temelju ove zajednice predstavljaju životinje, biljke, minerale i metale, oblik upravljanja, alata, vrsta srodstva i drugi - su izvorni ruski riječi. Primjeri: losos, hrast, vukova, guska, bakar, ovce, med, brončane, sin, majka, noćni, kćeri, snijeg, povećalo, nova, voda i druge šivanje.

Zajednički slavenske riječi

Sljedeći sloj izvornih ruskih riječi uključuje zajedničku jezika, koji je naslijedio od zajedničkog slavenskog (tj proto-slavenski) ruskom jeziku. Oni su služili kao izvor, ne samo našeg jezika, ali i za sve ostale slavenske. Ovaj jezik-baza postojala još u prapovijesno doba na području Visle, Bug i Dnjepra. Ta mjesta su naseljena drevnih plemena Slavena. Zajednički slavenski jezik u 6-7 stoljeća prije Krista propali. Čime se otvara put za razvoj brojnih slavenskih jezika, koji pripada starom ruskom. Lako je ističu Zajednički slavenski riječ u njima, njihovo zajedničko podrijetlo, očito je i danas. Za zajedničke slavenske jezične diže i ruski. Primordijalno ruski Zajednički slavenske riječi uključuju kao sastavni dio.

Mnogi među njima su imenice. Prije svega, to je specifična imena koja su izvorni ruski riječi. Primjeri: grlo, glava, srce, brada, polje, dlan, šuma, planina, javor, breza, krava, vola, čekić, nož, viljuška, susjed, A Seine, sluga, gost, prijatelj, pauk, pastir, lončara.

Tu su apstraktni, ali oni su puno manji. To su: volja, vjera, grijeh, krivnja, slava, sreća, misao, bijesan.

Među ostalim dijelovima govora su zastupljeni u općem slavenskom vokabulara i glagola: čuti, vidjeti, da laže, da raste. Pridjevi: stari, mladi, lukav, mudar. Brojevi: tri, dva, jedan. Zamjenice: ti, mi, vi. Zamjenički prilozi: tamo gdje je. Neke funkcije riječi: o, da, i, što je gore, i drugi izvorni ruski riječi. Primjeri mogu biti i dalje.

Zajednički slavenski vokabular je trenutno oko dvije tisuće riječi, no to je vrlo mali vokabular - jezgra Latinski rječnik. To uključuje najčešće korištene, stilski neutralne riječi koje se koriste kako u pisanom obliku i govora.

Imao svoj izvor praslavenskog jezika slavenske njegove varijante, koje imaju različite leksičke, gramatičke i zvučne značajke i odvojeni u sljedeće tri skupine: istočni, zapadni i južni.

Istočna Slavenska vokabular

Treći sloj, koji je dostupan na ruskom jeziku, čine riječi Stari ruski (Istočna slavenskom) jeziku. To je već kasnije vrijeme, koje se također odnosi na podrijetlo drevnih ruskih riječi. Ovaj rječnik je razvijen na temelju istočne slavenskom jeziku, jedan od tri skupine koje se kombiniraju staroslavenskog. je vrijeme pojave - 7-9 stoljeće. Do nastanjuje u istočnoj Europi leđa plemenske saveze ukrajinski, ruski i bjeloruskom naroda. Zato je ostatak tog razdoblja na našem jeziku riječi su poznate i druge dvije: bjeloruski i ukrajinski, ali ne nastupa na jezicima južnih i zapadnih Slavena.

Možete odabrati sljedeće pripada Istok slavenskom jeziku. Kao što se te riječi u jeziku od samog početka, to nije uzeta, također je rodom ruski riječi. primjeri:

- imena ptice, životinje, vjeverice, pas, patka, vrana, zimovka;

- imena alata: nož, sjekira;

- imena kućanskih predmeta: kanta, čizme, rublje, kovčeg;

- imena ljudi zanimanja: kuhar, stolar, mlinar, postolar;

- imena raznih naselja: naselje, selo, i druge leksičke-semantičkih skupina.

Zapravo ruski vokabular

Zatim, četvrti sloj, koji se može nadoknaditi - je zapravo ruski vokabular, koja je formirana nakon što je 14. stoljeća, odnosno u razdoblju od samostalnog razvoja bjeloruski, ukrajinski i ruski jezik. Oni su već pojavljuju njihove ekvivalente za izražavanje određenih predmeta ili pojava.

Zapravo Ruski riječi mogu se razlikovati na temelju derivata: letak, a zidar, zajednice, garderobe i drugih smetnji.

Treba napomenuti da je sastav takav jezik može biti riječ s različitim neizvorne korijenima koji su otišli derivaciju i priloženi ruske prefiksa, sufiksa (nestranačka, stranka, vladar, agresivnost, kuhalo za vodu, staklene), kao i da kompleksnu bazu (Lokomotiva , radio jedinice). Oni također uključuju mnogo različitih slozhnosokraschennyh riječi, koji je u 20. stoljeću pridružio naš jezik: Zid novine, LPH, MAT i drugi.

Sada je porijeklom ruski vokabular i dalje raste s novim inkluzije, koje su stvorene uz pomoć riječ izgradnju resursa našem jeziku kao rezultat različitih procesa tvorbe riječi.

Zastarjeli ruska riječ

Aktivno ne koristiti riječ znači odmah ne nestane iz njega. Oni su shvatili neko vrijeme u razgovoru s njim, poznat nam iz književnih djela. Iako je govor praksa svakodnevno treba za njih više ne doživljava. Ove riječi predstavljaju pasivni rezervu vokabulara, te su u raznim rječnika s posebnim označenim „zastario”..

Postupak archaization riječi

Tipično archaization proces odvija postupno. Među zastarjelih riječi, tako da su oni koji imaju značajan „iskustvo” (kao što je to, dakle, crven, RECHE, vorog, dijete). Drugi od aktivnog vokabulara sastava proizlaze iz činjenice da pripadaju Stari ruski period njegova razvoja. Ponekad riječi zastarjeti u relativno kratkom vremenskom razdoblju, koji se pojavljuju i nestaju u posljednjem razdoblju. Na primjer, „Shkraba” značilo da 20-ih „učitelj”. Bilo koju riječ kao što je „radnika”, „NKVD” zastario vrlo brzo. Ne uvijek imati takav nominaciju odgovara naljepnica u rječnicima kao proces arhaizam može ostvariti čak i ako nije sasvim potpun.

Uzroci arhaizam

Postoje razni razlozi archaization rječnika. Oni mogu steći izvanlingvističkih (izvanlingvističkih) znaka, ako je povezan odbijanje korištenja određenih riječi sa socijalnim transformacijama. Ali to također može biti uvjetna, i jezične zakone. Prilozi „desna ruka”, „oshuyu” (desno, lijevo), na primjer, iz aktivni vokabular nestao s obzirom na činjenicu da je generiranje imenica ( „lijeva ruka” - „Shuitsev” i „desna ruka” - „desna ruka”) arhaizovalis. U takvim slučajevima, to je igrao ključnu ulogu sustavni odnos različitih leksičkih jedinica. Na primjer, korištenje riječi ostavi „Shuitsev”, a time i raspala na istim semantičke veze različitih riječi koje su se spojile podataka povijesne korijene. „Shulga” Na primjer, na jeziku se ne zadržavaju u smislu „ljevak”, a ostali kao ime, koje datira iz nadimka. Tako sada ta riječ se koristi. O ruskom jeziku, procesi u njoj, možete razgovarati dugo vremena. Sve je to vrlo zanimljivo. Mi samo nakratko, u jednom primjeru, opisati će se tipični proces.

Sažeto anatomski sljedeće parove: oshuyu-desna ruka, desna ruka-Shuitsev; Sinonim za povezivanje (lijevi oshuyu). Ali riječ „desna ruka” za neko vrijeme, bez obzira na odnose archaization sustava povezane s njom, održava se u našem jeziku. Na primjer, u Pushkin ere je bio korišten u pjesničkom jeziku, „visokom stilu”, riječ. O ruski jezik može govoriti kao stalno razvija, tako da je vokabular je zastarjela - prirodni proces. Riječ „oshuyu” ostaje samo kao odjek arhaično, samo ga koristiti u satiričkog konteksta, to je moguće u to vrijeme.

Sastav zastarjelog rječnika

Zastarjeli vokabular heterogena porijekla. Njegov sastav uključuje izvorni ruski riječ (primjeri: Semo, gore navedenim, da, lzya) i staroslavyanizmy (bokovi, poljubac, glatka), posudba iz različitih jezika ( „politesse” - „pristojnosti”, „Voyage” - „Put” "abshid" - "umirovljenje").

Oživljavanje zastarjelih riječi

Tu su i slučajevi kada zastarjela ruska riječ ponovno rođen, natrag u aktivnu pričuvu vokabulara. Na primjer, u ruskom jeziku danas često koriste sljedeće imenice: Ministar, poručnik, policajac, vojnik, da arhaične nakon listopada. Oni su ustupile drugi: narodnog komesar, zapovjednik podjela, Crvena armija je vojnik. Od pasivnog vokabulara u 20-ih je bio oporavio, na primjer, riječ „vođa”, čak iu doba Puškina doživljava kao arhaičan iu rječnika u vrijeme vodi do odgovarajućeg legla. Danas je opet arhaizuetsya. Nijansa je nedavno izgubio arhaične riječi kao Dume, gimnazija, odjel Lyceum. Oni su ocijenili nakon 1917. godine kao historicizma.

historicizam

Povratak na aktivne ponude određenih riječi je moguće samo u posebnim okolnostima. Uvijek je zbog raznih ekstra jezičnih čimbenika. Ako archaization diktiraju zakoni jezičnu i ogleda se u leksičkim vezama sustava, primio riječi nazivaju historicizam.

Među njima su imena koncepata, pojava i predmeta koji su nestali: chainmail, oprichnik, policajac, žandar, učitelj, A husar, boljševik, učenica, rekviriranja, NEP, srednji seljak, kulak, na VKP (b) i drugi. Historicizam, u pravilu, rezultat su extra-jezični razloga: razvoj proizvodnje, društvene promjene, ažurirati kućanski predmeti, oružje, itd

Danas u školski program uključuje temu „zastario i izvorni ruski riječ” (6. razred). Svatko bi trebao znati barem malo o materinjem jeziku, njegovoj povijesti razvoja. Naš rad je napisan kako bi proširili čitatelja znanje o raznim slojevima rječnika, od kojih velikog ruskog riječi.