Književni primjeri razgovorni stil govora tekstova. Govoreći u stilu: kratke tekstove primjeri

Neformalna komunikacija u neformalnom okruženju - najčešći opis funkcionalnog stila. Primjeri kolokvijalnom govoru tekstova sadrže narodni jezik, a informacije u njima se hrani uglavnom na domaćim pitanjima.

Oralna verzija stila koriste u svakodnevnom govoru. Zato je rad često se provodi u dijalozima.

Ovaj članak daje odgovarajuću definiciju, opisuje značajke i raspravlja primjere razgovorni stil govora tekstova.

Značajke

Stil u kojem je svaki od nas izražava svoje misli, emocije i osjećaje, i govorili. Ona se odlikuje odsustvu izbor jezika. To je zbog činjenice da je većina ljudi „prvi reći, a zatim misle.”

U isto vrijeme, razgovorni stil uvijek ima nijanse pojedinog zvučnika - priznaje žargon, žargon, itd, nisu svojstvene takvim jednostavnim stilom, poput posla ili znanstvena.

Primjer razgovorni stil govora, kratki tekst:

- Pokušao sam? - Gledam je ukazao na sir. - Tata je rekao ukusna.
- Naravno, ukusna, nakon što mu je jučer jeli za oba obraza!
- Ali ona je hrčak nije kao da je posljednji put Diners - Nasmijao sam se.

To jasno razlikovati sleng izrazi koji se ne odnose nigdje drugdje nego u običnom dijalogu.

Imajte na umu da u razgovorni stil je uvelike utjecao na izvanjezičnom faktora teške, važnosti kao izraza i gesti lica i okoliša, i tako dalje ..

Znakovi razgovorni stil:

• jednostavnost;
• pojedinosti;
• zasićenja emocija, ponekad prekomjerna ekspresija;
• slike.

Primjeri razgovorni stil govora tekstova može se dobiti jednostavnim pisanjem svakodnevnom razgovoru, na primjer, između susjeda ili kupca i prodavatelja u pekaru.

Utjecaj opuštenoj atmosferi dijaloga

Opuštena atmosfera, veća je sloboda govora. Ona postaje emocionalna, naširoko koristi kolokvijalne izraze.

Nije neuobičajeno za ovaj stil - i pojednostavljenje oblike riječi, gubitak samoglasnika, udvostručenje riječi, a korištenje nastavaka o subjektivnoj procjeni - prve dvije osobine posebno otežava ubrzanje stope govora.

A. P. Chehov "Osveta"

Pa ilustrira obilježje ovog stila Anton PavloviÀa Chehov u svojoj „Osveta” - zoran primjer razgovorni stil govora. Mali tekst monolog ima puno toga za reći o toj temi.

priča lik počne razgovor s ekpressivnogo: „Otvoreno vragu” Treba napomenuti da niti jedan drugi stil ne dopušta kletve. Njegov sljedeći kazna nije manja otkriva: „Koliko dugo moram ukrutiti više kroz-vjetar?” Njegova izgradnja grčevit način prijenosa informacija je jednostavan i skroman. To je razgovorni stil govora. Primjeri tekstova iz literature nije uzalud bila je započeo s „osveta” Čehova.

Značajke razgovorni stil

„Osveta” i pokazuje karakteristike kolokvijalnom stilu:

• sklonost pitanje i uskličnika rečenice ispred pripovijesti;
• upotreba uzvicima;
• osobne zamjenice i glagoli su smanjene tako da formiraju prvi ili drugu osobu.

Pismo A. S. Pushkina svojoj ženi

U pismu, koje je napisao 3. kolovoza 1834. Aleksandra svojoj supruzi, Nataliji - to je premali tekst razgovorni stil govora (primjeri su podijeljeni u prijedlozima za razmatranje detaljnije).

Poznati pjesnik počinje ovim riječima: „Sram vas bilo, malo žena” Ovaj apel - jasno kolokvijalni vokabular koji se koristi u svakodnevnom predmeta. Prijedlozi: „Tko želi biti uvučen u jakog županijskog grada vidjeti odvratne glumci igraju gadan gadan stari operu?” i „Ja vas molio da ne voze u Kaluga, da, to je jasno, previše imate takvu prirodu” - sadrži sve elemente razgovorni stil govora, kao što su:

• procjenjuje derivacijska sufiksa (grad);
• inverzije reda riječi u rečenicama;
• korištenje množini za riječ, što je zapravo o pravilima ruski jezik ne sadrži (Kaluga - Kaluga na);
• većina glagoli se koristi u sadašnjem vremenu.

leksičke sredstva

Razgovorni stil govora (primjeri kratkih tekstova također se spominju u tijeku članka) koristi sljedeće leksičkih sredstava:

• idiomi;
• deminutivni sufiksi;
• izražajan i emocionalna bojanje vokabular;
• Riječ-kontrakcija i sakaćenja;
• Katičić subjektivnoj procjeni.

Standardni dizajna i oblika upisali

U svakodnevnom životu dominira spontanom govoru, nespremne - ljudi koriste za izražavanje, a ne brige o oblicima riječi i bez razmišljanja u njima. Jer ponekad, čak i često možete čuti standardne gradnje, određene stereotipe za svaki pojedini svakodnevnim situacijama. Ako uzmemo u obzir kratki tekst razgovorni stil govora, primjere trgovini će biti kao što slijedi: „Tri stotine grama kolačić ... Vaganje na deset Molim Vas, dajte mi paket ulja”. Javnog prijevoza: „Vi izaći na sljedećoj stanici me na cepelin, gdje idem traktorima će se” ???

etiketa oblici također su obvezujuće. Uostalom, ako smo nespremni i manje formalno, to ne znači da je primitivan i vrlo nepristojno.

„Halo, dobro jutro, kako si, što je novo,” - ovdje je uspostavljena struktura, koje ne gube relevantnost u razgovorima. Primjer razgovorni stil govora - mala tekstualna dijalog upravo upoznao drugove - u 99% slučajeva će sadržavati ove izraze.

osoba

Iz istog razloga, spontanost, kao što je opisano u prethodnom odlomku, potrebno je na osobnost i originalnost. Dakle, čak i stereotipne oblika i dizajna bezbroj, a na različito vrijeme, ili da su u modi u nekim krugovima, ili, naprotiv, iz njega su zastarjeli, tada, međutim, ponekad se vratiti. No, neformalna atmosfera komunikacije ne postavlja formalne granice - ljudi mogu koristiti ili ne koristiti poznati i uhodani izraz vlastitom izboru. Tipizirana sredstva su ono što prenosi karakter govora govornika.

„Zmaj kronike”

Yuliya Galanina u svojim „Dragon Chronicles” ima jedinstvenu atmosferu, jer se koristi ne samo u dijalogu, nego u cijeloj knjizi, razgovorni stil. Evo primjera kratkih tekstova:

„A ja sam uvijek volio više nego bilo tko trebao. Osim mene nitko budala na ogradi ne puzati.”
„Zmaj -.! Opasna stvar i štetno, i odvratno, a iskreno sebični, pa čak i zmaj”

fonetika

Do jezičnim sredstvima, koji se koriste na fonetske razine jezika u razgovorni stil, uključuje dvije glavne značajke:

• Pojednostavljenje, obrezivanje, kompresija, odnosno nepotpun vrsta izgovora. Ovo nije obavezno imovine, koja može biti razgovorni stil govora. Uzorak tekst (ocjena 5, usput, u nekim regijama, proučavajući knjigu u školski program) - „Harry Potter i Kamen mudraca”, „Harry Potter i odaja tajni”, a ostatak serije. Značajka Pučko izgovara lik Hagrid. Citat iz „zatočenik Azkabana ...” „On je prva stvar u jutro ... danas je podnio ostavku ne može, kaže on, je u opasnosti ako ... dobro, opet se to događa ..” Nažalost, ruski prevoditelji nisu u potpunosti prenijeti sve riječi oblici pojednostavljeno, u izvornom tekstu je očitije, ali u ovom odlomku je već moguće istaknuti „borbenost”, pri čemu se misli „kaže on.”
• Intonacija kao čisto osobne osobine koje emotsialnalno sve mrlje, čak i stereotipnog strukture. Primjer razgovorni stil govora - mali tekst priče „Hipotetski slučaj” autora O. Henry: „Vi ste gospodin Phineas C Gooch?” - rekao je posjetitelj, te u tonu njegova glasa i intonacije odmah ležao-ispitivanja, odobravanja i osuda.

Rječnik i frazeologija

Jezik znači odnose na leksičkoj i frazeološki razini:

• Postotak govora jasno dominira neutralnog betona zajedničkim leksikona, koji se nazivaju mezhstilevaya. To je osnova jezika. Neutralna leksikon navodi na činjenicu, te stoga nema emocionalne i / ili izražajnu sliku. To je svestran izbor za upotrebu u bilo kojem stilu čini: i govorio i na poslu, znanstvene, novinarski. Primjeri kolokvijalnom govoru tekstova koji imaju neutralan riječnik (u stvari, autorov jezik književnih tekstova, osim, možda, priče i slično svom žanru najvećim dijelom sadrži samo mezhstilevaya riječi) - to je „Kameleon” Antona Pavlovicha Chehova i „Teddy „Jurij Pavlovič Kazakov.
• Neutralna kolokvijalni leksikon. To uključuje riječi kao što su „dama liječnika”, „razumjeti” i drugi.
• Terminologija: društveno-politički i općenito znanstvena nomenklatura.
• Emocionalno-Procjenjuje kolokvijalni leksikon. To se može nositi negativno ili pozitivno ocjenu. Sve riječi iz njega su podijeljeni u tri skupine, i to: 1) procjenu je uključena u pravom smislu te riječi; 2) U prenesenom smislu; 3) riječi uključene subjektivne sufiksi ocjenjivanja. Ovaj leksikon je također odnosi epitet „izražajan”.
• Standardizirani slikoviti način. Oni su metafore, idiomi, hiperbola i litotes. „Pijemo od slijepo bude posudu” (M. Yu.Lermontov). Ovaj umjetnički metafora, govoreći istu nijansu su svi isti narodni jezik. Primjer razgovorni stil govora, tekst dijaloga: „- Je li on - I on, kao i obično, kaže, probiti - Za bilo koga drugog, ja bi zabrinuti, jer to stvarno razbija - a zatim Heather kao lisice Bilo varati?!.! ! "
• Profesionalnost i žargon. To je napomenuti da je svaki slučaj prolaza govornog zapravo često sadrži većinu alata navedenih ovdje: ona ne može ilustrirati samo jednu nekretninu. Dakle, gore navedeni dijalog osim metafora „lukav kao lisica” sleng riječ „prevariti” je također.

morfologija

• Nominativ javlja češće od drugih.
• Dominiraju osobne i pokazne zamjenice i prilozi i čestica.
• Zajedništvo se rijetko koristi, gerundiv - gotovo nikad.
• Granice privremenih oblika su mutne. To znači da oni mogu slobodno mijenjati i ne koristi u svom značenju.
• Postoje verbalne interjekcijama.

Primjer razgovorni stil - malo teksta dijalog koji prikazuje značajne morfološke razine jezika na temu:

- Otišao je natrag - mahnuo Peteru.
- Gdje su - tamo? - upitao sam ga.
- Pa, tu je i trgovina. Proizvodi. Mama pitao štedjeti - tako je odlučio pokrenuti u žurbi.
- To je galop i pobjegao. - desno i lijevo "

sintaksa

• U razgovorni stil jednostavne rečenice koriste češće nego slozhnosochinennye ili spoja. Njihova izgradnja karakterizira svojevrsni „nanizivanja” jedni na druge, konkretnosti prenosi informacije.
• Često postoje nepotpuni rečenice, posebno im nedostaje glavna uvjete.
• Struktura ne-linearno, ponekad raspršena. Prekidi intonacija i fraze, obnovljena u pokretu - posljedica spontanog govora. Razgovorni stil spremno priznaje aktivnu uporabu spojnih struktura, izražen u prvim riječima i sve vrste čestica.
• Mezhdometnyh fraze kao način da izrazi misli na razgovorni stil.
• Besplatno red riječi - s važnim obično se izražava u prvom redu (iako to nije potrebno).

Književni i govorni jezik

Gledano u svom najčišćem ekspresiju oralna. U umjetničkim djelima ona treba posebna sredstva za nasljedovanje. Autor i sam može napisati govor u neposrednoj blizini govorio, ali češće je to koristi u razgovorima između znakova. Dakle, svaki lik uzima na individualnost.

Mala tekstualna razgovorni stil govora (primjeri „Srce od psa” od Bulgakova): „nepristojni garsonijera ali kako dobro, a što je pakao sam da je potrebno da je moguće da će život ostaviti ovdje ekscentrični Zašto, on je samo treptaj, bio je tako kao što ..?. pas obzavolsya tom izdisaju. "

Mi smo u potpunosti smatra razgovorni stil govora, teksta primjeri. 5. razred Nastavni plan i program uključuje proučavanje funkcionalne stilove govora, ali rečeno - to je stil koji se javlja stalno, svaki dan, te u umjetničkim djelima, a okolina (posebno u njemu).

Da bi se prikazali razgovorni stil govora, riječ primjeri iz literature su već ranije dao. Odgovara postaviti i samo indikativni prijedlozi s njima.

newspaperese

Gdje drugdje možete prijaviti razgovorni stil govora? Primjeri tekstova iz novina - pitanje je mnogo više sporno. U novinarstvu, i doista postoje obilježja svojstvena njemu. Novine serija „bliže narodu” i potpuno prekrivena stereotipnih fraza iz svakodnevnog života. Ipak, samo je novinski stil teško može nazvati razgovorni potpunosti. Ako uzmemo u obzir razgovorni stil govora, tekst kratko primjeri često dolaze iz umjetničkih djela.