Nepravilno zgrada nudi indirektan govor: primjere. Pravila ruskom jeziku

U suvremenom ruskom, engleskom i sve ostale jezike je neizravan i izravan govor. Pravilno držanje omogućuje pravilno proći na pismo, rekao je netko. Dakle, za izvorni govornici i učenike od toga je izuzetno važno razumjeti pojmove izravne i neizravne govor i ispravno ih primijeniti izravno u praksi. Također je važno da se u ruskom jeziku prilično komplicirane interpunkcije pravilima, i, ovisno o temi, interpunkcijski znakovi su raspoređeni drugačije.

Nažalost, veliki broj ljudi koji studiraju ruski jezik, priznajem nepravilno rečenice strukturu s neizravnom govoru.

definirati

Počnimo s nekim definicijama. Što je indirektna ili direktna govor? Direktan govor - tekst koji doslovno prenosi s lica govornika bez izmjena.

Izvijestio govor - to je način da se uključi riječi drugima u svom tekstu, čuvajući svoj izvorni smisao. Možemo reći jezik razumije, da je to parafraza riječi koje pripadaju trećoj strani.

Direktan govor od neizravna na pismo razlikuje prisutnost autorovih riječi i zapravo najizravnije govora. autorov riječi ukazuju na osobu na koju spada smanjenu kaznu. Važno je napomenuti da su obje ruski govornici često griješe u izgradnji rečenica s neizravnom govoru. To je posebno teško ovo tema odobrava se strancima koji uče ruski.

Dalje, mi smatramo detaljno pravila za primjenu obje vrste govora - izravna i neizravna. Obratite pozornost na znakova interpunkcije i dizajn značajke prijedloga s gore navedenim strukturama.

Uvjeti korištenja neizravnog govora

Davati prijedloge neizravnog govora, potrebno je ispitati pravila postavljaju u takvim situacijama znakove interpunkcije. Treba napomenuti da je prijavljena govora u složenim rečenicama, obično djeluje kao podređeni dio. Paranazalnih dio sadrži neizravan govor, može biti priključen na glavni uz pomoć nekih sindikata i srodne riječi :

• u;
• da;
• iako,
• navodni;
• kada;
• da;
• gdje;
• neki;
• gdje;
• gdje i drugi.

Unija i srodnih riječi za neizravno govora

Unija „da” se koristi u govoru, zamijeniti deklarativnu osudu i izrazio uvjerenje kaže da su informacije točne:

• Rekao je da ne želi ići na fakultet, jer ga je mrzio svim srcem.

Ili, na primjer, veznici poput „ako” i „kao” može značiti da je govornik na neki način sumnja u istinitost informacije koju predstavlja:

• Djed je rekao da je prekjučer u Francuskoj na izložbi.

S obzirom na takve relativne riječima kao što su: „tko”, „što”, „kako”, „gdje”, „gdje” i slično, oni se koriste u situacijama gdje postoji zamjena izravnog govora, bez ikakvih izmjena prijedloga iz neizravnog govora , primjeri:

• Dina je rekao da je Nikita voli svim srcem, ali ono što on radi nije prikladna u odnosu na Aline, joj jako tužan i čini vas čuditi.
• Djede, prolazi pored mene na bulevar, zaustavio i pitao gdje se nalazi najbliža ljekarna.

Interpunkcija u rečenicama s neizravnom govoru: pravila

Ovdje su neka pravila interpunkcije u uprizorenja neupravni govor rečenice.

Važno je napomenuti da se ponekad u neupravni govor se može naći doslovnih transkripata fraze iz govora druge osobe. Oni stoje na slovo citati.

Ako sadrži izravne imperativ rečenice, Unija primjenjuje „da” pomoću rečenice s neizravnom govoru. primjeri:

• Rekao mi je da bi moj djed vodu, jer je ulica strašnu vrućinu.
• Mama je naredio sluškinji, pa je odmah prala podove u našoj kući.

Ako je izravni govor nije upitne zamjenice i prilozi, u pravilu, koristeći indirektno govor koristi unija česticu „ako”. Na primjer:

• Baka me je pitao da li ja, koji je Iosif Vissarionovich Staljin znaju, a ja, naravno, rekla je ona.

Ali ako sadrži izravne upitne zamjenice i priloge, kada ga zamijeniti s neizravno, oni se pretvaraju u govor unije.

Što se tiče zamjene osobnih zamjenica, a zatim koristeći neizravnu govor, oni se koriste u skladu s onoga koji je to druga osoba šalje.

Kao opće pravilo, indirektni govor ponude postavljene nakon autorovih riječi i slova treba biti dodijeljeno zarezom.

Uvjeti korištenja izravnog govora

Za prijenos izravan govor, treba se pridržavati određenih pravila. Dakle, ako je izravni govor počinje stavka, prije nego što je potrebno da se stavi crtica. Na primjer:

• Lena je pao i počeo vikati:

- A-I-ja-ja-og, ja također ozlijeđen!

Ako izravan govor ne počinje sa stavkom, te odlazi u nizu prije nego što je potrebno staviti dvotočku, a nakon njega - citati. Na primjer:

• Alice skočio od radosti i povikao: „Hura, napokon sam dobio diplomu!”

Ali, to je vrijedno napomenuti da je u situaciji u citatima koje su u podređenih dijelova prijedloga, staviti dvotočku nije potrebno. Na primjer:

• Psiholog David Dunning je napisao da „nekompetentni ljudi imaju tendenciju da jasnih i konačnih zaključaka.”
  

Shema nudi direktan i indirektan govor

Simboli na grafikon ponude s izravni govor je veliko slovo „A” i „P”. Slovo „A” označava autorova riječi, a slovo „P” - izravno na direktnom govoru. Na primjer:

• Daša je rekao: „Iziđite iz ove sobe!”

Shematski će izgledati ovako: A: „! P”

S obzirom na prijedloge za neupravni govor, a onda se, u pravilu, njihovi programi izgledaju kao običan sheme jednostavnih i složenih rečenica.

Raščlanjivanje rečenice

Raščlanjivanje bavi neizravnom i izravnom govoru je provedena kako bi se osigurala sto posto u ispravnom razmaknuto interpunkcije. Tj raščlanjivanjem pomaže navigaciju dublje u temu i prava korištenja ponudu za upravni i neupravni govor.

Rečena analiza je provedena u slijedećim redoslijedom:

1. Potrebno je odrediti gdje riječi autora, a gdje izravni govor.
2. Provjerite analizirati riječi autora.
3. Objasnite izjavu interpunkcije.

Interpunkcija u direktnom govoru: pravila

U situaciji u kojoj je direktan govor koji je stajao u sredini strukture i slomljenih riječima autora, ispred njih, a zatim staviti crtica:

• „Želim vas, - šapnuo Nikole - ići do kraja svijeta!”

Ako su autorovi riječi nalazi na spoju dvaju prijedloga prije autorovih riječi, staviti zarez na prvi, a zatim crtica. Nakon riječima autora treba stati na kraj, a još crtica:

• „Nina, što radiš - upitao je Andrew. - Ti si lud”

Uobičajene pogreške u korištenju indirektne i izravnog govora

Nepravilno izgradnja rečenica s neizravnom govoru postala sve češći i češće. Uz to, naravno, mora se boriti. Ali kako? Odgovor je jednostavan: potrebno je povremeno ponoviti osnovna pravila koja nam je učitelj dao još u petom razredu.

Uostalom, čak i ako su ruski govornici čine ružne i glupe greške, onda možemo govoriti o onima koji studiraju ruski kao strani jezik?! Oni pokušavaju komunicirati s izvornim govornicima kako bi se bolje kretati u njemu. No, ono što stranci će naučiti ako isti mediji ponekad čine neoprostiv pogreške u govoru?!

Pogreška odmah treba riješiti. Čak i George Bernard Shaw u svojoj „Pygmalion” castigated osobe s odvratnim govorom. On je rekao da je neoprostivo i odvratno za obrazovane ljude da govore na taj način.

Često griješe u izgradnji rečenica s neizravnom i izravnom govoru

Dakle, u nastavku su navedene najčešće pogreške i neispravne strukturu rečenice s neizravnom i izravnom govoru. Pogreške često još uvijek izvode kada se koristi previše glomazan dizajn.

• Previše paranazalnih dijelovi:

uzeo sam pokrivač koji je moja baka dala Galju i vidio ogromnu rupu u njemu, koji je vjerojatno da će napustiti svoju mačku koja sam predstavio u očevoj rođendan, kad sam ga spomenuo na vodeni park.

Ispravno bi bilo podijeliti strukture u nekoliko prijedloga:

uzeo sam pokrivač koji je moja baka dala Galju i vidio ogromnu rupu u njemu. To je vjerojatno da će ostaviti mačka mi je dao za rođendan mog oca. Rođendanska zabava u to vrijeme, istaknuo sam u vodenom parku.

• Korištenje identičnih sintaksu:

Lena je rekla da ne voli slatkiše, a Lena je kupio hrpu okusa kiselo voće, a onda je ušla s njima na cesti, a plodovi su se raspršili i razbila se na asfaltu, i Lena je počela vrištati, htjela toliko jesti ovo voće.

Za ovaj prijedlog zvuči lijepo i lijepa, to bi trebao biti podijeljen u nekoliko građevina:

En je rekao da ne voli slatkiše, a kupio hrpu okusa kiselog voća. No, kad je bila s njima na cesti, voće raspršili na pločniku i pala. Lena je počela vikati, jer sam htjela da ih jesti.

• Nepravilno zgrada nudi neizravni govor može izraziti iu fenomenu pomaka u izgradnji složenih rečenica:

Posljednje što je rekao, to je o našem predstoschem razvodu, o našim problemima io tome kako ona me mrzi.

Nasuprot tome, predstavljamo ponudu u ispravnom verziji:

Posljednje što je rekao - to je naša predstoschy razvod i naši problemi, ali i koliko je ona mene mrzi.

Važnost pravilno korištenje rečenica s neizravnom i izravnom govoru

Zanimljivo je da svaka osoba ima svoj način izrade rečenice. Na primjer, netko se često preferira koristiti podređenu ulogu, netko koristi najjednostavniji dizajn, jedna gomila uvodnom govoru riječi, i tako dalje. D. Međutim, uvijek moramo biti svjesni kako govorite. Možda više volite stil, što je potpuno pogrešno. Stoga je važno znati pravila i kombinirati ih s njihovim preferencijama u govoru.

Nije ni čudo što kažu veliki grčki filozof Aristotel, da „mora zadovoljiti pravila logike.”