I znate što paronimi?

Zapamtite staru sovjetsku crtić o dobroj PSE nazivom Pirat? Vesela, dobro hranjeni i bezbrižan, on je došao u zemlju sa svojim gospodarom. Istraživanje okolice, susreo sa svojim imenjaka - susjedovo pas lanca. Razgovor srca do srca, a kad je čuo o svojim problemima, pothranjenosti i nedostatku master milovanja, pirati došao do razočaravajućeg zaključka: „Wow! Pirate previše, a što je razlika u životu! ... „Ovaj odlomak se pamti nije za ništa, jer savršeno objašnjava što paronimi. Ali neka se ne tuku oko grma, a bliži pogled na ovom neobičnom fenomenu i malo savijen. Iako je bilo koji jezik - slučaj zbunjujuće, ali strašno zanimljivo .... Dakle, ono što je paronimi?

Prije svega, to su riječi koje su slične u zvuku, ali sasvim drugačije značenje. U pravilu, oni pripadaju istom dijelu govora. Da bi se jasnije, dajemo primjere: arhitektonske (pridjev od riječi „arhitektura”) - Arhitektonski (pripada arhitekta, pridjev od riječi „arhitekt”): arhitektonski dizajn - Arhitektonski iskustvo; Srebrna (nalik na boju srebra) - Silver (od srebra) srebrnu boju - srebrni pehar; Diplomatski (odnosi se na diplomaciji i uspostavi prijateljskih odnosa s drugim zemljama) - diplomatske (KV, pristojno, fino izračunat koraka): diplomatska misija - diplomatska osoba. Naravno, mnogo drugih primjera. Trenutno dostupni paronimi razne rječnike na ruskom jeziku, koji pomažu ljudima koji su ga uče kao strani jezik, kao i oni koji nastoje ispraviti i lijepo govoriti svoje. Mislim da, ako ne svi, onda su mnogi „sretni” barem jednom biti u sticky situaciji kada određenu riječ je rečeno da niste izvan mjesta. Se osjećate neugodno i glupo. Na primjer, u mom slučaju, ja se krivi „preljev”. Znao sam što paronimi i što jesti, ali ta riječ, na žalost, ja „spavao” .... Ispada, riječ „haljina” znači odjenuti netko u bilo odjeće, a obično je u kombinaciji s animirati imenice (staviti djevojku u lijepoj haljini). Glagol „staviti na” važan protežu nazire ništa na svakoga i to se koristi s neživo (nosi sat na desnoj ruci, staviti na jaknu na golo tijelo). No, bilo je situacija - nova lekcija i novo iskustvo, tako da ne brinite. Idemo saznati što više o tome što je paronimi da i dalje ne izgledaju smiješno .... klasifikacija paronimi

Postoji mnogo različitih klasifikacijama paronimi. Danas ćemo uzeti bliži pogled na jedan od njih. Razlikuju korijen paronimi, affixal i etimološka. Bivši uključuju paronimic parova koji imaju različite korijene, ali sličan zvuk: suverena - praznovjerni, zimski vrt - očuvanje. Kao primjer može dovesti paronimi U engleskom jeziku: natjecanje (konkurencija) - kontekst (kontekst), nevjesta (mladoženja) - mito (mito, korupcija), usta (usta) - miš (mouse). Sljedeća grupa - affixal. Oni rang kao riječi koje imaju isto podrijetlo, isti korijen, ali različitim znakom: čovjeka - human, učinkovit - učinkovitim, plati - platiti. Važno je napomenuti da su nadodana paronimi često nalaze u kemijskoj i medicinske terminologije. Na primjer, sufiks „-id” znači soli koje imaju ne atoma kisika, i „-U” S druge strane, one čije molekule ih sadrži: sulfid - sulfate, kloride - klorat. I posljednji tip - etimološke paronimi. Poznato je da su mnogi od riječi u ruskom jeziku dolaze iz drugih jezika. U procesu izrade je to onaj isti izraz dolazi iz različitih izvora. Na primjer, riječ „gel” od latinske Gelo - „Stop motion” kroz engleski gel, i „žele” - iz francuske Gelee; „Neznalice” je izveden iz drevnog ruskog „Tower” - doživio, ne zna kako se ponašati i „neznalice” - iz stare crkve „jer” - „Znaš, bio je zadužen, znate” Sličan izvana, u različite

U zaključku, želim reći da je sve na ovom svijetu je uređen na dva načina, i to s dobrim razlogom. S jedne strane, veliki broj paronimi negdje komplicira život, staviti u neugodan situacijama, to tjera da se više pažljiv. A s druge strane, istovremena primjena paremijskim parova - velika umjetnost i pravi talent. Ovaj stilski uređaj se zove „paronomazija” i široko se koristi u literaturi: „On je - ono što najviše smion san, ali nitko nije usudio” (Boris Pasternak). Dakle, kao iu životu, i na govor izbor je na nama - biti neuki i zbunjene riječi ili uživati u ljepoti materinjem jeziku.