Vrste leksičkih značenja riječi na ruskom jeziku

U ovom članku ćemo pogledati na vrste leksičkih značenja riječi i predstaviti svog najpoznatijeg klasifikaciju stvorio V. V. Vinogradovym.

Što je leksičko značenje?

Kao što znamo, postoje dvije riječi znače - gramatičke i leksičke. A ako je gramatičko značenje je apstraktna i svojstveno velikom broju riječi, leksičke uvijek pojedinačno.

Leksičko značenje zovu fiksne u svijesti o medijima jezika srodnosti predmeta ili pojava stvarnosti s nekim zvučnim jedinicama jezika kompleksa. To je, leksičko značenje se odnosi na sadržaj, karakterističnih za pojedino riječi.

Sada razmislite, na temelju koje vrste izlučuju leksičke značenja riječi. A onda razmislite o jednom od najpopularnijih klasifikacijama.

Vrste leksičkih značenja

Semantički korelacija različitih riječi na ruskom jeziku omogućuje identificirati različite vrste žetona. Do danas, postoje mnoge systematisations takve vrijednosti. Ali, to se smatra najpotpunije klasifikacija predlaže V. V. Vinogradovym u svom članku pod naslovom „The osnovne vrste leksičkih značenja riječi”. Ova tipologija analiziramo dalje.

prema korelacije

O imenovanju (ili korelacija) odlučio dodijeliti dvije vrijednosti žetona - doslovne i figurativne.

Izravno vrijednost, također se spominju kao glavni ili veliki - je vrijednost koja odražava pojavu stvarnosti, stvarni svijet. Na primjer: riječ „tablica” se odnosi na komad namještaja; „Crni” je čađa i boja; „Kuhati” znači mjehur, kuhati, ispari zagrijavanjem. To semantika je trajna i podliježe samo povijesnih promjena. Na primjer: „stol” u antičko doba značilo „vladavine”, „prijestolje” i „kapital”.

Osnovni tipovi leksičkih značenja uvijek su podijeljene u manje, što smo pokazali u ovom trenutku, govoreći o doslovnim i figurativnim osjetila.

Vratimo se na glavnu temu, možete dodati da su riječi u doslovnom smislu su manje od drugih, ovisno o kontekstu i druge riječi. Stoga se smatra da su te vrijednosti imaju najnižu sintagmatsku vezu i većina paradigmatski uređaj.

prenosiv

Vrste leksičkih značenja riječi su dodijeljene na temelju živoga ruskom jeziku, koji se često koristi jezik igra, dio koji je upotreba riječi u prenesenom smislu.

Takve vrijednosti su zbog prijenosa ime jednog objekta na drugoj stvarnosti na temelju karakteristika općenitosti sličnosti funkcije i tako dalje.

Dakle, riječ je bila u mogućnosti da imaju višestruke vrijednosti. Na primjer: „tablica” - 1) to znači „komad opreme” - „stroja stol”; 2) u smislu „moć” - „dobiti sobu sa stolom”; 3) u smislu „razdvajanja u osnivanju” - „Okrugli stol”

Ima niz prijenosnih vrijednosti kao riječ „kuhati”: 1) značenje „zaslonom u visokom stupnju” - „teško na poslu”; 2) pretjerano pokazivanje emocija - „kuhati s indignacijom”.

Prijenosni vrijednosti temelji se na pristupu dvaju pojmova uz pomoć različitih vrsta udruga koji se lako razumije izvorni govornici. Vrlo često neizravni vrijednosti imaju veliko slika: crnih misli kuhati s indignacijom. Ove figurativni izrazi brzo riješen u jeziku, a zatim pada u rječnicima.

Prijenosni vrijednosti s jasnim slikama koje karakterizira njihova stabilnost i obnovljivosti metaforama, koje je izmislio pisaca, pjesnika i publicista, jer posljednji su strogo osobna.

Međutim, vrlo često prenosiv, vrijednosti gube slike za izvornih govornika. Na primjer, „obrađuje šećer”, „savijanje cijevi”, „zvoniti” se više ne percipira kao maštovite kombinacije. Ta se pojava naziva izumrla slike.

Vrste leksičkih značenja riječima porijekla

Ovisno o stupnju semantičke motivirovatsii (ili podrijetla) dodijeljene:

• Slika motivirani (sekundarni ili derivata) - izvedena iz vrijednosti i fiksira derivacijskih slovoproizvodnoy baze.
• Nepodstaknut riječi (primarnog ili ne-derivat) - ne ovise o vrijednosti morfema uključeni u pripravak riječi.

Na primjer: povoda uključiti riječ „graditi”, „stol”, „bijeli”. Za motivirana - „zgrade”, „stol”, „kreč”, jer su ove riječi formira nemotivirani, osim toga, riječi su primarni izvori koji će vam pomoći razumjeti značenje novonastalim tokena. To je „kreč”, proizlazi iz „bijelih” znači „kako bi bijelu”.

Ali nije sve tako jednostavno, motivacija neke riječi nisu uvijek tako jasno očituje, kako se jezik mijenja, a nije uvijek moguće pronaći povijesni korijen riječi. Međutim, ako ćete potrošiti etimološkom analizom, često je moguće pronaći vezu između drevnih, naizgled sasvim različitih riječi i objasniti njihovo značenje. Na primjer, doznajemo, nakon etimološkom analizom riječi „blagdan”, „masti”, „platno”, „prozor”, „oblak” potomak od „piti” da „živi”, „twist”, „oko”, „drag” respektivno. Zato nije uvijek moguće laik od prvi put razlikovati riječ s nemotivirani motivirani.

Vrste leksičkih značenja riječi o kompatibilnosti

Ovisno o leksičkoj kompatibilnosti smislu riječi može se podijeliti na:

• Besplatno - u osnovi samo predmet-logičke veze. Na primjer: „popiti” mogu se kombinirati samo s riječima koje ukazuju na tekućinu (čaj, vodu, limunadu, itd), ali to nikada ne može koristiti s riječi „mali” tip „ljepote”, „noć”. Dakle, kombinacija tih riječi će biti regulirani subjekt kompatibilnost ili nekompatibilnost pojmova koje oni predstavljaju. To jest, „sloboda” na kompatibilnost takvih riječi je prilično konvencionalno.
• Non-free - ove riječi imaju ograničene mogućnosti leksički kombinaciji. Njihova upotreba u govoru ovisi o predmetu-logično faktor, i po jeziku. Na primjer: riječ „spušten” može se kombinirati s riječima „oči”, „Vidi”, „oči”, a riječi ne može dovesti u vezu sa drugim znacima - ne reći „kunjati nogu.”

Ne-besplatni tipovi leksičkih značenja riječi na ruskom:

• Frazeologija povezana - prodaje isključivo u štali (ili idiomatski) kombinaciju. Na primjer: zakleti neprijatelj - ne koristi se zakleo prijatelja, osim ako je autorov jezik igra.
• Sintaktički uvjetovan - prodavati samo u onim slučajevima kada je riječ prisiljen na neobičnu funkciju za njega. Na primjer, riječ „šešir”, „hrast”, „log” su predikati, opisujući čovjeka kao nedavno, tup, šeprtlju, bezosjećajan, nedostatak inicijative. Ispunjavanje ovu ulogu, riječ uvijek bude rangiran kao slika i prenesenih značenja tipa.

Do sintaktički uvjetovane vrijednosti su one leksička struktura, koja se može realizirati samo u određenim sintaktičkim uvjetima. Na primjer: „vrtlog” pronalazi figurativno značenje samo u obliku roda. n -. "Vrtlog događaja."

u funkciji

Vrste nosi leksičko značenje riječi može se dodijeliti ovisno o prirodi funkcije koje obavljaju:

• Nominativ - ime dolazi od riječi „imenovanja”, a odnosi se na imenovanje predmeta, pojava i njihovim osobinama.
• Izražajan-semantički - ovim riječima postaje dominantna konotativna Seme (emocionalno-procjena).

Primjer nominativ riječi: „visok čovjek” - ta fraza obavještava slušatelja da je osoba kojoj se obilježje visokog rasta.

Primjer semantičke izražajne riječi u istom predmetu kao što je gore opisano, riječ „visoke” zamjenjuje „visok” - tim informacijama dodan u visokom neodobravanja rasta, negativne evaluacije rasta. Dakle, riječ „mršav” izražajan je sinonim za riječ „visoku”.

komunikacije priroda

Osnovni tipovi leksičkih značenja ruskih riječi, ovisno o prirodi odnosa u leksičkom sustavu jedne vrijednosti s drugima:

• Korelat vrijednost - riječi, za razliku od drugog na bilo kojoj osnovi: dobro - loše, daleko - blizu.
• Stand-alone vrijednost - relativno nezavisne riječi za određene objekte: stolac, cvijet kazalište.
• Deterministički vrijednosti - riječ koja proizlazi iz vrijednosti Drugim riječima, zato što su izražajne i stilske varijante riječi „hack” je zbog riječi „konj”, „lijepa”, „Veličanstveni” - „dobro”.

nalazi

Dakle, mi smo navedeni vrste leksičkih značenja riječi. Ukratko uključuju sljedeće aspekte koji lyagla osnovu klasifikacije koje nas:

• Predmet-konceptualni komunikacija od riječi ili paradigmatskih odnosa.
• Sintagmatsku odnos ili odnos riječi jedni drugima.
• Skretanje ili derivacijska tokeni veza.

Kroz proučavanje klasifikaciji leksičkih značenja, možemo bolje razumjeti semantičku strukturu riječi detaljnije razumjeti sustavne odnose koji su uspostavljeni u leksikonu suvremenom jeziku.